Traduzione di "insolent" in italiano

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

I dipendenti della banca sembrano così educatamente insolenti ultimamente. Mi chiedo che cosa ci sia dietro.

I had to be a bit harsh with her, because I don't like insolent people.

Ho dovuto essere un po'duro con lei, perché non mi piacciono le persone sfacciate.

With what a majesty he bears himself, How insolent of late he is become, How proud, how peremptory, and unlike himself?

Con quale imponenza presenta se stesso, quanto... sfrontato sia diventato ultimamente, orgoglioso quanto imperioso, e diverso da come era prima?