Traduzioni in italiano:

  • ghiacciolo   
    (noun   )
     
    Dolce freddo (a base di acqua, combinato con un gusto e dello zucchero) che è popolare quando fa caldo.
     
    A cold dessert or snack (made of water, combined with flavourings and sugar) that is popular when it's hot.

Altri significati:

 
(UK) Frozen fruit juice on a stick.
 
frozen juice

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

ice-lolly
ghiacciolo

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "ice lolly", memoria di traduzione

add example
en Cyprus may, until ‧ December ‧, continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparation
it Cipro può continuare ad applicare fino al ‧ dicembre ‧ un'esenzione, con diritto a detrazione dell'IVA pagata nella fase precedente, alla fornitura di prodotti farmaceutici e prodotti destinati all'alimentazione umana, fatta eccezione per gelati, ghiaccioli, yogurt gelato, sorbetti e prodotti simili e salatini (patatine/patatine a fiammifero, snack soffiati e prodotti simili confezionati destinati all'alimentazione umana senza ulteriore preparazione
en How come he gets a lolly?
it Perche ' se l' e ' beccato lui il chupa- chupa?
en Crisps, lollies and the like all have a low VAT rating at the moment, but surely it cannot be the intention that you make that special exception for unhealthy products.
it Le patatine, i lecca-lecca e i prodotti di questo tipo godono di un'aliquota IVA ridotta per il momento e sicuramente non può essere nostra intenzione concedere ad alimenti poco salutari questa particolare eccezione.
en Annex IID shall apply for the management of sandeel stocks in ICES zones IIIa and ‧ and EC waters of ICES zone IIa
it all'allegato IID si applicano alla gestione degli stock di cicerello nelle zone CIEM IIIa e ‧ e alle acque comunitarie della zona CIEM IIa
en SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, ‧ and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
it SKAGERRAK, KATTEGAT, zone CIEM I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, ‧ e XIV, COPACE (acque CE), acque della Guiana francese
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ prohibits fishing for plaice in the waters of ICES subarea ‧ f, g by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium
it Il regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione prevede la sospensione della pesca della passera nelle acque della zona CIEM ‧ f, g da parte delle navi battenti bandiera del Belgio o immatricolate in Belgio
en There is also hypocrisy in this Parliament in relation to ICES, because regarding the cod stocks, even the Commission would not go as far as ICES wanted.
it Anche in seno al Parlamento sussiste una certa ipocrisia sul CIEM, perché riguardo agli stock di merluzzo persino la Commissione non si spingerebbe tanto lontano quanto vuole il CIEM.
en ice, including wet ice
it ghiaccio, compreso il ghiaccio acquoso
en Where it can be demonstrated in the case of highly coloured substances that algal growth is inhibited solely as a result of a reduction in light intensity, then the ‧h IC‧ for algae should not be used as a basis for classification.-Substances are considered readily degradable if the following criteria hold true
it Se si può dimostrare, nel caso di sostanze fortemente colorate che la crescita di alghe è inibita soltanto a seguito di una riduzione dell
en Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink
it Pero ' sara ' finita per Natale, il che rendera ' la mia piscina simile a una pista di pattinaggio su ghiaccio
en Would it not be icing on the cake if we could acknowledge at that time that broad agreements had been reached between the European Union and his country of South Africa?
it Non metteremmo, per così dire, la ciliegina sulla torta se avessimo la possibilità di poter affermare, in quell'occasione, che l'Unione europea e il Sudafrica hanno concluso accordi di ampia portata?
en ICES statistical sub-division ‧ (BAL
it Sottodivisione statistica CIEM ‧ (BAL
en Annex IC on specific instructions for completing the notification and movement documents shall be completed at the latest by the date of application of Regulation (EC) No ‧/‧ having regard to the OECD instructions
it L'allegato IC, relativo alle istruzioni specifiche per la compilazione dei documenti di notifica e di movimento deve essere completato entro la data di applicazione del regolamento (CE) n. ‧/‧ tenendo conto delle istruzioni dell'OCSE
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ September ‧ establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone VI; EC waters of Vb; EC and International waters of ‧ and ‧ by vessels flying the flag of France
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ settembre ‧, relativo al divieto di pesca del merluzzo bianco nella zona CIEM VI, nella zona Vb (acque CE), e nelle acque CE e internazionali delle zone ‧ e ‧ per le navi battenti bandiera francese
en be equipped with cleaning, de-icing and de-misting facilities
it sono dotati di impianto di lavaggio, dispositivo antighiaccio e antiappannante
en having regard to the UN Convention on the Law of the Sea (Unclos), which has not yet been ratified by the US Senate and which was not formulated with specific regard to the current circumstances of climate change and the unique consequences of melting ice in the Arctic Seas
it vista la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS), che non è stata ancora ratificata dal Senato degli Stati Uniti, e che non è stata formulata con specifico riferimento alle attuali circostanze di cambiamento climatico e le conseguenze eccezionali di scioglimento dei ghiacci nel Mar Artico
en Other independent scientists claim the stocks are still at sustainable levels and they challenge the ICES findings.
it Altri scienziati indipendenti affermano che gli stock sono ancora a livelli sostenibili e mettono in dubbio le conclusioni del CIEM.
en Catch limits for the stock of Norway pout in ICES zone IIIa and in EC waters of ICES zones IIa and ‧ and for the stock of sprat in EC waters of ICES zones IIa and ‧ may be revised by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ in the light of scientific information collected during the first half of
it I limiti di cattura per lo stock di busbana norvegese nella zona CIEM IIIa e nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e ‧ e per lo stock di spratto nelle acque comunitarie delle zone CIEM IIa e ‧ possono essere riveduti dalla Commissione, conformemente alla procedura di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧, alla luce delle informazioni scientifiche raccolte durante il primo semestre del
en Annex IID shall apply for the management of sandeel stocks in ICES Divisions IIa (EC waters), IIIa and Subarea
it all'allegato IID si applicano alla gestione degli stock di cicerello nelle divisioni CIEM IIa (acque CE) e IIIa e nella sottozona CIEM IV
en Ice cream and other edible ice
it condimenti composti Gelati
en For aid for the use of butter, concentrated butter and cream in pastry products and ice-cream as referred to in Article ‧(b)(i) of Regulation (EC) No ‧/‧ and for aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community as referred in Article ‧(b)(ii) of that Regulation, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the final day for submission of the tender falls
it Per l’aiuto all’utilizzazione di burro, di burro concentrato e di crema destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati di cui all’articolo ‧, lettera b), punto i), del regolamento (CE) n. ‧/‧ e per l’aiuto a favore del burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità di cui all’articolo ‧, lettera b), punto ii), dello stesso regolamento, il fatto generatore del tasso di cambio è il giorno in cui scade il termine per la presentazione delle offerte
en Underlines that Arctic species and societies have developed highly specialised methods of adaptation to the harsh conditions found at the poles, thus making them extremely vulnerable to dramatic changes in these conditions; is very concerned for walruses, polar bears, seals and other marine mammals which rely on sea-ice for resting, feeding, hunting and breeding, and which are particularly threatened by climate change
it sottolinea che le specie e le società artiche hanno sviluppato meccanismi di adattamento alle aspre condizioni delle regioni polari che sono estremamente specifici, il che le rende particolarmente vulnerabili a drastici mutamenti di tali condizioni; è estremamente preoccupato per trichechi, orsi polari, foche e altri animali marini, che dipendono dalla banchisa per riposarsi, nutrirsi, cacciare e riprodursi e che sono particolarmente minacciati dal cambiamento climatico
en In vitro, sitagliptin did not inhibit OAT‧ (IC‧ M) or p-glycoprotein (up to ‧ M) mediated transport at therapeutically relevant plasma concentrations
it In vitro, sitagliptin non ha inibito il trasporto mediato da OAT‧ (IC‧ M) o p-glicoproteina (fino a ‧ M) a concentrazioni plasmatiche rilevanti dal punto di vista terapeutico
Questa è la pagina 1. Trovato 3753 frasi corrispondenza a frase ice lolly.Trovato in 3,365 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.