Traduzioni in italiano:

  • ghiacciolo   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Dolce freddo (a base di acqua, combinato con un gusto e dello zucchero) che è popolare quando fa caldo.
     
    A cold dessert or snack (made of water, combined with flavourings and sugar) that is popular when it's hot.

Altri significati:

 
(UK) Frozen fruit juice on a stick.
 
frozen juice

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

ice-lolly
ghiacciolo

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "ice lolly", memoria di traduzione

add example
en Cyprus may, until ‧ December ‧, continue to grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparation
it Cipro può continuare ad applicare fino al ‧ dicembre ‧ un'esenzione, con diritto a detrazione dell'IVA pagata nella fase precedente, alla fornitura di prodotti farmaceutici e prodotti destinati all'alimentazione umana, fatta eccezione per gelati, ghiaccioli, yogurt gelato, sorbetti e prodotti simili e salatini (patatine/patatine a fiammifero, snack soffiati e prodotti simili confezionati destinati all'alimentazione umana senza ulteriore preparazione
en Crisps, lollies and the like all have a low VAT rating at the moment, but surely it cannot be the intention that you make that special exception for unhealthy products.
it Le patatine, i lecca-lecca e i prodotti di questo tipo godono di un'aliquota IVA ridotta per il momento e sicuramente non può essere nostra intenzione concedere ad alimenti poco salutari questa particolare eccezione.
en How come he gets a lolly?
it Perche ' se l' e ' beccato lui il chupa- chupa?
en The ice melted.
it Il ghiaccio si è sciolto.
en An airspeed indicating system with heated pitot tube or equivalent means for preventing malfunctioning due to either condensation or icing including a warning indication of pitot heater failure
it un anemometro munito di un tubo di Pitot riscaldato o di un sistema equivalente che permetta di prevenire i malfunzionamenti dovuti a condensazione o ghiacciamento, con un dispositivo indicante eventuali guasti al sistema di riscaldamento del tubo di Pitot
en Why would he have dry ice and styrofoam in his freezer?
it Che ci faceva con ghiaccio secco e polistirolo nel freezer?
en It's as cold as ice.
it Freddo come il ghiaccio.
en Fishing for blue whiting in the waters of ICES division Vb (Faroese waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is hereby prohibited, as are the retention on board, transshipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation
it La pesca del melù nelle acque della zona CIEM Vb (acque delle Isole Fær Øer) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o immatricolate in uno Stato membro è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questo stock da parte delle navi suddette dopo la data di applicazione del presente regolamento
en Furthermore, the Commission has announced that, in 1997, it will free from the ice of the European legislative process a number of the proposals which are blocked in the Council. I would mention just the proposal for a Statute for the European Company.
it La Commissione annuncia inoltre per il 1997 l&‧x02BC;intenzione di scongelare alcune proposte in materia di legislazione europea bloccate in sede di Consiglio, fra le quali mi limito a citare soltanto la proposta relativa alla società per azioni europea.
en ICES statistical division VIIc
it Divisione statistica CIEM ‧ c
en In ICES sub-area ‧ it shall also be prohibited to retain on board, to tranship or land anchovy during the period of application of this Regulation
it È inoltre vietato conservare a bordo, trasbordare o sbarcare acciughe nella sottozona CIEM ‧ nel periodo di applicazione del presente regolamento
en Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP‧C‧ (IC‧ μM) and low inhibition of CYP‧C‧ (IC‧ μM) in vitro (see section
it Rosiglitazone ha mostrato una moderata inibizione dell isoenzima CYP‧C‧ (IC‧ M) e una bassa inibizione dell isoenzima CYP‧C‧ (IC‧ M) in vitro (vedere paragrafo
en establishing a prohibition of fishing for forkbeards in ICES zone V, VI, ‧ in Community waters and international waters, by vessels flying the flag of Germany
it relativa al divieto di pesca di musdee nelle zone CIEM V, ‧ e ‧ (acque comunitarie e acque internazionali) per i pescherecci battenti bandiera tedesca
en That' s the same spot that dhara stole the ice cream truck
it Lo stesso posto dove Dhara ha rubato il camion dei gelati
en For each kilo of basic marzipan, ‧ g of ground toasted hazelnuts, ‧ g of icing sugar and ‧ g of egg are added
it Per ogni chilo di marzapane base si aggiungono ‧ g di nocciole tostate in polvere, ‧ g di zucchero in polvere e ‧ g d'uovo
en Catches of common sole in the waters of ICES divisions VIIIa and VIIIb by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for
it Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque della zona CIEM ‧ a, b da parte di navi battenti bandiera del Belgio o immatricolate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ December ‧ establishing a prohibition of fishing for redfish in EC and international waters of ICES zone V; international waters of ICES zones ‧ and ‧ by vessels flying the flag of Estonia
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ dicembre ‧, recante divieto di pesca degli scorfani nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali della zona CIEM V nonché nelle acque internazionali delle zone CIEM ‧ e ‧ per le navi battenti bandiera estone
en ICES statistical division IIa
it Divisione statistica CIEM ‧ a
en adaptation, where relevant, of grip grading to the technical specificities of tyres primarily designed to perform better in ice and/or snow conditions than a normal tyre with regard to their ability to initiate, maintain, or stop vehicle motion
it adeguamento, laddove opportuno, dell’aderenza sul bagnato alle specificità tecniche di pneumatici destinati in primo luogo a prestazioni migliori in condizioni di ghiaccio e/o neve rispetto a un pneumatico normale per quanto concerne la loro capacità di iniziare, mantenere o bloccare il movimento di un veicolo
en My honourable friend Mrs Kinnock said that it would be icing on the cake at Cardiff if an agreement could be reached by then.
it La onorevole Kinnock, mia cara amica, dice che il raggiungimento di un accordo prima del vertice di Cardiff sarebbe una sorta di ciliegina sulla torta.
en In non-diabetic subjects with COPD, the absorption of inhaled human insulin appeared greater compared with that in subjects without COPD (see section ‧). in ic
it Nei soggetti non diabetici con BPCO, l assorbimento dell insulina umana per inalazione è sembrato maggiore rispetto a quanto riscontrato in soggetti senza BPCO (vedere paragrafo
en operated by power where necessary to meet the requirements of sub-paragraph.‧ and in any case where a rudder stock is more than ‧ mm diameter in way of the tiller, excluding strengthening for navigation in ice
it azionata da energia meccanica qualora ciò sia necessario per soddisfare le disposizioni del punto.‧ e in tutti i casi in cui il diametro dell
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ October ‧ establishing a prohibition of fishing for redfish in EC and International waters of ICES zone V; International waters of ICES zones ‧ and ‧ by vessels flying the flag of Portugal
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, dell'‧ ottobre ‧, relativo al divieto di pesca dello scorfano nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali della zona CIEM V e nelle acque internazionali delle zone CIEM ‧ e ‧ per le navi battenti bandiera portoghese
en Break out the ice
it Tira fuori la roba
Questa è la pagina 1. Trovato 3753 frasi corrispondenza a frase ice lolly.Trovato in 1,733 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.