Traduzioni in italiano:

  • intuizione   
    (Noun  f) (noun   )
     
    idea, theory
     
    idea, theory
  • presentimento   
    (Noun  m) (noun   )
     
    idea, theory
     
    idea, theory
  • curvare   
    (verb   )
  • giocare di gomito   
  • gobba   
    (noun, adjv   )
  • impressione   
    (noun   )
  • incurvare   
  • protuberanza   
  • sospetto   
    (noun   )

Altri significati:

 
A hunk (piece of something)
 
An impression that something might be the case.
 
stooped or curled posture
 
(intransitive) To slouch, stoop, curl, or lean.
 
A stooped or curled posture; a slouch.
 
A theory, idea, or guess.
 
to slouch, stoop, curl, or lean

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

hunch down
rannicchiarsi

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "hunch", memoria di traduzione

add example
en Foreign policy cannot be conducted on the basis of hunches and inuendo
it La politica estera non si conduce sui sospetti e le insinuazioni
en Eh, just a hunch
it Eh, solo una sensazione
en I' ve got a hunch this... this creature remembers the past and more
it Ho idea che questo... questa creatura ricordi bene quello che succede
en Call it a hunch
it Chiamalo sesto senso
en Just a hunch
it Giusto un' intuizione
en Yeah, um, my- my hunch is right
it Gia ', la mia idea e ' giusta
en The Chairman had a hunch that you would come
it Il Presidente ha avuto il presentimento che sarebbe venuto
en Hey, Carlos, check out a hunch for me
it Carlos, mi puoi controllare una cosa?
en a nine- million- dollar artifact on a hunch!
it Non metterai a rischio nove milioni...- Potrebbe essere l' unica occasione! per un' intuizione!
en Overdose with ‧ mg/kg (‧ times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture, tremors, flushed abdomen and decreased activity in dogs
it Sovradosaggi con ‧ mg/kg (‧ volte la dose raccomandata) di Clomicalm hanno comportato nel cane la comparsa di falsa cifosi, tremori, eritema della cute addominale, torpore
en Call it a scientific hunch or mother' s intuition, but... but he' s just not the same boy he was before we took our trip
it Chiamala impressione scientifica o intuizione materna, ma... da quando siamo tornati da quel viaggio, e ' cambiato
en I have a hunch boracasli is using a second account.
it Sospetto che boracasli utilizzi un secondo account.
en Transient treatment-related physical signs, some of which suggest neural toxicity, such as open-mouth breathing, salivation, white foamy emesis, ataxia, trembling, decreased activity, and/or hunched posture were observed in dogs at exposure levels approximately ‧ times the clinical exposure level
it Nei cani a livelli di esposizione pari a circa ‧ volte il livello di esposizione clinica sono stati osservati segni fisici transitori legati al trattamento alcuni dei quali suggeriscono tossicità neurale, quali respiro a bocca aperta, salivazione, emesi bianca schiumosa, atassia, tremore, diminuzione dell' attività e/o postura " a gobba "
en Well, it confirms my hunch
it Bene, questo conferma i miei sospetti
en No reason, just a hunch
it È solo una sensazione
en Well, I think I feel a hunch coming on
it Beh, credo mi stia venendo un' idea
en That is my hunch, anyway, Mr Schulz.
it Ma è solo una mia supposizione, onorevole Schulz.
en Your hunch was right
it I tuoi sospetti erano fondati
en Someday he' il get a hunch and give the bank away
it Finirø col dar via anche la banca
en I' ve got a hunch it' s going to get hot down the road
it Ho il presentimento che sarà difficile farlo in seguito
en Yeah, man, I had a hunch on that.Dude, let me tell you somethin '
it Sì, pensavo che
en A Czech is a cyclist who hunches over as he pedals
it " Ll ceco é un ciclista che sopra si china, ma sotto pedala. "
en Just a hunch
it Ho una sensazione
en I' ve got two days to play that hunch
it Ho due giorni per seguire questa sensazione
en That' s our hunch anyway
it Sono solo supposizioni
Questa è la pagina 1. Trovato 95 frasi corrispondenza a frase hunch.Trovato in 1,114 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.