Traduzione di "hideout" in italiano

Any video of him entering Ruiz's hideout or the pool hall?

Video di lui che entra nel nascondiglio di Ruiz o nella sala da biliardo?

Well, the bank's closed, but I'll have it for you at the hideout first thing in the morning.

Ora la banca è chiusa, ma te li porterò domattina al covo.

Because I do see a future for us that's not just in your hideout.

Perche'vedo davvero un futuro per noi due, non solo nella tua tana.