Traduzione di "hearty" in italiano

cordiale, vigoroso, di cuore sono le principali traduzioni di "hearty" in italiano.

hearty adjective noun grammatica

Pertaining to, or proceeding from, the heart; warm; cordial; bold; zealous; sincere; willing; also, energetic; active; eager; as, a hearty welcome; hearty in supporting the government. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • cordiale

    adjective adj masculine, feminine

    Our host gives us a hearty welcome, and at once we feel at home.

    Il nostro ospite ci dà un cordiale benvenuto e ci sentiamo subito a nostro agio.

  • vigoroso

    adjective masculine

    The golden apples in her garden made you hearty and young when you ate them every day

    Gli aurei pomi nel suo giardino vi rendevano giovani e vigorosi, assaporandone voi ogni giorno.

  • di cuore

    adverb

    proceeding from the heart

    Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues.

    Commissario Liikanen, per questo la ringrazio di cuore, e tramite lei ringrazio anche tutti i suoi colleghi.

  • Traduzioni meno frequenti

    • caloroso
    • robusto
    • affabile
    • allegra
    • allegro
    • amichevole
    • calorosa
    • completa
    • completo
    • entusiasta
    • esuberante
    • gioviale
    • saporito
    • vigorosa
    • affettuoso
    • sincero
    • franco
    • fervido

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " hearty " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "hearty" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "hearty" in italiano in contesto, memoria di traduzione