Traduzione di "heartening" in italiano

People weary of the present woeful conditions are heartened by such a message.

Chi è stanco delle attuali pietose condizioni è confortato da tale messaggio.

It was heartening to see how quickly the international community responded to the recent tsunami that claimed countless victims.

E’ stato consolante vedere quanto velocemente la comunità internazionale ha risposto al recente tsunami che ha provocato vittime incalcolabili.

What scientists saw on both the satellite images and up close observations is not heartening.

Ciò che gli scienziati hanno visto, sia nelle immagini satellitari che nelle osservazioni da vicino, non è incoraggiante.

How heartening to know you Compare me to a murderous warlock.

E'davvero rincuorante sapere che mi paragoni a uno stregone assassino.