Traduzione di "foresee" in italiano

The new rural development regulation foresees strategic monitoring of the Community and national strategies.

Il nuovo regolamento sullo sviluppo rurale prevede la sorveglianza strategica delle strategie nazionali e comunitarie.

However, they make a period of sacrifice foreseeable, which will affect all Europeans. These sacrifices must be distributed in a fair and balanced way.

Queste misure lasciano comunque presagire un periodo di sacrifici che interesserà tutti i cittadini europei, sacrifici che devono essere distribuiti in modo imparziale ed equilibrato.

In those circumstances, the risk invoked has a reasonable degree of foreseeability and is not hypothetical.

In tali condizioni, il rischio invocato presenta un ragionevole livello di prevedibilità e non è ipotetico.