Traduzione di "flattering" in italiano

Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl.

Kilgrave voleva una giacca di pelle, violoncello dal vivo e il sorriso adulatorio di una bella ragazza.

Real bargains are those clothes that fit well, flatter your face and figure, and can be worn and enjoyed for years.

I veri affari sono quei capi che vestono bene, che donano al viso e alla figura e che si possono portare e sfruttare per anni.

Obviously the results would be far from flattering.’—Jer.

Ovviamente i risultati non sarebbero tanto lusinghieri! — Ger.