Traduzione di "fettle" in italiano

But they sold for more if in good fettle.

Ma si vendono meglio quelli in buone condizioni.

I must say, you look in fine fettle for a man who took a bullet to the chest.

Devo dire che sei in perfetta forma per uno che si è preso una pallottola in petto.