Traduzione di "excluding" in italiano

I never accepted being excluded because I was a woman, except in my religion.

Non ho mai accettato l'idea di essere esclusa solo per essere una donna, eccetto che nella mia religione.

The existence of such competence excludes any concurrent competence on the part of Member States.

Se la competenza è esclusiva, non possono darsi competenze parallele degli Stati membri (52).

Text as a whole excluding the words ‘a consolidated and fully operational single internal market’

L'insieme del testo tranne i termini «un mercato unico interno consolidato e pienamente operativo»