Traduzioni in italiano:

  • account di posta elettronica   
     
    The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP).

Frasi di esempio con "e-mail account", memoria di traduzione

add example
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the person requesting the creation of the person holding account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica della persona che chiede la creazione del conto di deposito personale
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of any additional authorised representatives of the operator holding account and their account access rights, specified by the operator for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica di eventuali altri rappresentanti autorizzati designati dal gestore, e relativi diritti di accesso al conto
en The third party shall be consulted in writing (including by e-mail) and be given a reasonable time limit for its reply, taking into account the time limit laid down in Article ‧ of Regulation (EC) No
it Il terzo è consultato per iscritto (anche tramite posta elettronica) e dispone di un termine ragionevole per rispondere, tenendo conto dei termini di cui all
en Bearing in mind that there have been continuous reports of these e-mails, and my parliamentary account receives several every day, can the Commission tell me what it can do to try to stop these e-mails from reaching e-mail accounts within Europe, before more people get conned into handing over bank account details and being cheated out of large sums of money?
it In considerazione delle continue segnalazioni relative a tali e-mail, e del fatto che al mio indirizzo elettronico al Parlamento arrivano ogni giorno numerosi messaggi di posta elettronica di questo tipo, la Commissione può fornire informazioni su quali misure essa può adottare per impedire che tali e-mail raggiungano le caselle di posta elettronica in Europa, prima che altre persone vengano truffate perché forniscono le proprie coordinate bancarie e vengono loro sottratte ingenti somme di denaro?
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the secondary authorised representative of the account specified by the Member State, the Commission or person for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato secondario designato per quel conto dallo Stato membro, dalla Commissione o dalla persona
en Computers and e- mail accounts... that have already been hacked into
it Computer e account e- mail gia ' hackerati
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of any additional authorised representatives of the operator holding account and their account access rights, specified by the operator for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica di eventuali altri rappresentanti autorizzati designati dal gestore per quel conto, e relativi diritti di accesso al conto
en The Winding-up Committee wishes to give creditors the following instructions; please provide your e-mail address or the e-mail address of your representative when filing the claim, and please specify your bank account details to facilitate any eventual payment
it Il consiglio di liquidazione invita i creditori a comunicare il proprio indirizzo di posta elettronica o quello dei propri agenti al momento della presentazione dell'istanza e a indicare le proprie coordinate bancarie per agevolare eventuali pagamenti
en I wonder how the people in the public gallery feel about the 5% - 8% of European taxpayers' money from the GBP 98 billion 2001 budget that the Commission controlled going missing through fraud, mismanagement or waste; about the EUR 15 billion surplus, money that could not be spent because of inefficient programming; about the specific problems that we found when we debated these points - specifically Eurocost comes to mind; about the leaked e-mails and memos within the Commission that show how bad the accounts actually were in 2001.
it Mi chiedo cosa pensi il pubblico nelle tribune del 5-8 per cento dei 98 miliardi di sterline del bilancio 2001, denaro del contribuente europeo, che la Commissione controlla e che è andato perso tramite frodi, sprechi o cattiva amministrazione; dell'eccedenza di bilancio pari a 15 miliardi di euro, soldi che non sono stati spesi a causa della programmazione inefficace; dei problemi specifici che abbiamo riscontrato quando abbiamo discusso di questi punti - in particolare viene in mente Eurocost; dei messaggi di posta elettronica e dei promemoria ad uso interno della Commissione trapelati, che dimostrano il pessimo stato della contabilità nel 2001.
en Along with passwords to our faculty' s personal e- mail accounts
it Insieme alle password delle e- mail di tutto il nostre personale
en In their e-mail of ‧ March ‧, the French authorities argued that the elements to be taken into account from both an industrial and an aid standpoint did not entail any substantial overturning of the broad logic of the ‧ Decision and that a new decision on the matter would have a limited impact on how it turned out
it Nella loro lettera del ‧ marzo ‧, le autorità francesi stimano che gli elementi da prendere in considerazione sia a livello industriale che a livello degli aiuti non implichino un rovesciamento sostanziale dell’economia della decisione del ‧, e che una nuova decisione sul caso in questione avrà un impatto limitato sui suoi sviluppi
en telephone numbers, vehicle registration data, e-mail accounts, phone and e-mail traffic related data, DNA records and photographs
it numeri di telefono, dati relativi all'immatricolazione dei veicoli, indirizzi di posta elettronica, dati relativi al traffico telefonico e di posta elettronica, registri DNA e fotografie
en The only thing we don' t have is access to Hill' s personal e- mail account
it L' unica cosa che non abbiamo è l' account personale delle sue e- mail
en In the case of contracts awarded by the Community institutions on their own account, with a value equal to or more than the thresholds set in Article ‧ and which are not excluded from the scope of Directive ‧/‧/EC, the contracting authority shall inform all unsuccessful tenderers or candidates, simultaneously and individually, by mail, fax or e-mail, that their application or tender has not been accepted, at either of the following stages
it Nel caso di appalti aggiudicati dalle istituzioni comunitarie per proprio conto, di valore pari o superiore alle soglie fissate all'articolo ‧ e non esclusi dal campo di applicazione della direttiva ‧/‧/CE, ogni offerente o candidato la cui offerta o candidatura non sia stata accolta viene informato contemporaneamente e individualmente dall'amministrazione aggiudicatrice per lettera o via fax o per posta elettronica, in una delle seguenti fasi
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the secondary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato secondario designato dal gestore
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the primary authorised representative of the account specified by the Member State, the Commission or person for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato principale del conto, designato dallo Stato membro, dalla Commissione o dalla persona
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of any additional authorised representatives of the account and their account access rights, specified by the Member State, the Commission or person for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica di eventuali altri rappresentanti autorizzati del conto designati dallo Stato membro, dalla Commissione o dalla persona, e relativi diritti di accesso al conto
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the secondary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato secondario designato dal gestore per quel conto
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the primary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato principale designato dal gestore per quel conto
en Not only did the cartelists prepare spurious bids in order to leave an impression of genuine competition, but they also used code names and increasingly sophisticated means of communication (e-mail from private accounts with encrypted messages; mobile telephones with encryption) to avoid detection
it Oltre a presentare offerte fittizie per dare l'impressione di una reale concorrenza, i membri del cartello utilizzavano anche nomi in codice e mezzi di comunicazione sempre più sofisticati (messaggi di posta elettronica da indirizzi privati di posta elettronica con messaggi criptati, telefoni cellulari con sistema di criptaggio) per evitare le intercettazioni
en No prior activity on either e- mail account
it Nessuna precedente attivita ' in nessun account e- mal
en That' s the controversial bill that would allow federal law enforcement... to access Americans phone records and e- mail accounts without obtaining warrants
it Si tratta della controversa legge che permettera ' alle forze dell' ordine federali di... accedere ai tabulati telefonici degli Americani e agli account email... senza dover ottenere preventivamente un mandato
en Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the secondary authorised representative of the account specified by the Member State, the Commission or person for that account
it Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato secondario del conto, designato dallo Stato membro, dalla Commissione o dalla persona
en NGOs also report that Internet access is routinely blocked and e-mails addressed to certain e-mail accounts never reach the intended recipient.
it Inoltre, le ONG lamentano che viene loro regolarmente impedito di accedere a e che i messaggi di posta elettronica inviati a determinati indirizzi non raggiungono mai il destinatario.
Questa è la pagina 1. Trovato 123690 frasi corrispondenza a frase e-mail account.Trovato in 53,952 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.