Traduzione di "due to something" in italiano

That's when I realized that the more complicated you make a machine, the more likely that it will fail due to something absolutely unexpected.

A quel punto mi resi conto che più complicata fai la macchina, più facilmente fallirà a causa di qualcosa di inaspettato.

Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.

Certamente, pensano, il rallentamento economico deve essere dovuto a qualcosa di concreto che non a una retroazione continua.