Traduzioni in italiano:

  • Decision Support System   
     
    A set of programs and related data designed to help with analysis and decision making. A decision support system provides more help in formulating decisions than a management information system (MIS) or an executive information system (EIS). It includes a database, a body of knowledge about the subject area, a "language" used to formulate problems and questions, and a modeling program for testing alternative decisions.
  • sistema di supporto alla decisione   
    (noun  )
     
    A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily. (Source: WIC)

Altri significati:

 
A class of computer-based information systems including knowledge-based systems that support decision-making activities.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

decision-support systemsistema di supporto alla decisione

Frasi di esempio con "decision support system", memoria di traduzione

add example
The Fund should also be able to offer adequate support to joint efforts by Member States to identify, share and promote best practices and establish effective cooperation structures in order to enhance the quality of decision-making within the framework of the Common European Asylum SystemIl Fondo dovrebbe anche apportare un sostegno adeguato agli sforzi comuni degli Stati membri diretti a individuare, condividere e promuovere le migliori pratiche e a creare strutture di cooperazione efficaci per migliorare la qualità del processo decisionale nel quadro del regime europeo comune in materia di asilo
Supports fully, given the effects especially on child victims, the global battle to eradicate anti-personnel landmines and other related controversial weapon systems such as cluster submunitions; calls on the Council and Commission to undertake urgent and decisive measures against countries that still manufacture, sell or use landmines; calls on the Council and the Commission to prioritise landmine clearance in developing countriessostiene pienamente, visti gli effetti specialmente sui bambini che ne rimangono vittime, la battaglia condotta su scala mondiale per eliminare le mine terrestri e altre armi analoghe e controverse, quali le bombe a grappolo (cluster submunitions); invita il Consiglio e la Commissione a prendere misure urgenti e decisive contro i paesi che continuano a fabbricare, a vendere o ad utilizzare mine terrestri; invita il Consiglio e la Commissione a dare priorità alle operazioni di sminamento nei paesi in via di sviluppo
This Commission proposal aims at extending (by two years) and amending the system of Community financial support for establishing control structures (which expired in 2003), until a decision is made on the joint inspection structure, which the Commission expects to be operational in 2006.La proposta della Commissione mira a prorogare per due anni e a modificare il regime comunitario di aiuto finanziario per l’allestimento di strutture di controllo (che è scaduto nel 2003) finché non si raggiungerà una decisione sulla struttura ispettiva comune, che secondo la Commissione dovrebbe essere operativa nel 2006.
I supported this draft resolution on a proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, as I believe that a unitary patent registration system will reduce administrative barriers for European businesses.Ho votato a favore della proposta di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore dell'istituzione di una tutela brevettuale unitaria, poiché un sistema di registrazione brevettuale unitario è destinato a ridurre gli ostacoli amministrativi che si frappongono all'attività delle imprese europee.
Council Decision of ‧ April ‧ amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISDecisione del Consiglio, del ‧ aprile ‧, recante modifica della decisione del Comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧ che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
If we want to carry on having a quota, then the farmers must be aware of that and supportive of it, exactly in the same way as they have to be of the decision to abandon the system, as is in fact currently being envisaged.Se vogliamo continuare a mantenere le quote, allora gli agricoltori devono saperlo e devono dare la loro adesione, proprio come dovrebbero essere informati della decisione di abbandonare il sistema, come in effetti è previsto allo stato dei fatti.
Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ November ‧- Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts- Invitation to tender concerning support services for the system of registries established under Directive ‧/‧/EC- Rejection of a tender- Decision to award the contract to another tenderer- Manifest error of assessment- Obligation to state the reasons on which the decision is based- Claim for damagesCausa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale di primo grado ‧ novembre ‧- Evropaïki Dynamiki/Commissione (Appalti pubblici di servizi- Gara d'appalto per la fornitura di servizi di assistenza per il sistema di registri istituito ai sensi della direttiva ‧/‧/CE- Rigetto dell'offerta di un offerente- Decisione di aggiudicazione a un altro offerente- Manifesto errore di valutazione- Obbligo di motivazione- Domanda di risarcimento danni
I voted in favour of the own-initiative report on deontological questions related to companies' management as, above all, I support the European Parliament's call for encouraging higher numbers of women to be assigned to management posts and the request for the European Commission to put forward a proposal to introduce a system for the filling of posts on company decision-making bodies, posts in other bodies and posts in general.per iscritto. - (DE) Ho votato a favore della relazione di iniziativa sulle questioni deontologiche relative alla gestione delle aziende dato che, soprattutto, sostengo la richiesta del Parlamento europeo di incentivare una maggiore partecipazione delle donne alle funzioni dirigenziali e la richiesta alla Commissione europea di presentare una proposta per un sistema per la copertura dei ruoli negli organi decisionali delle aziende, dei ruoli in altri organi e dei posti di lavoro in generale.
The transport system, notably the trans-European road network defined in Decision No ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ July ‧ on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, is of paramount importance in supporting European integration and ensuring a high level of well-being among Europe's citizensIl sistema di trasporto, ed in particolare la rete stradale transeuropea dei trasporti definita nella decisione n. ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ luglio ‧, sugli orientamenti comunitari per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti ha una funzione di importanza fondamentale da svolgere a sostegno dell'integrazione europea ed a garanzia di un'elevata qualità della vita per i cittadini europei
The decision to apply for membership was taken in a moment of panic, following the collapse of the Icelandic banking system, in order to benefit from European support.La decisione di presentare domanda di adesione è stata presa in un momento di panico, dopo il crollo del sistema bancario islandese, per usufruire del sostegno europeo.
I have supported Parliament's recommendations on the proposed Council decision permitting enhanced cooperation in the area of unitary patent protection because it is based on the conclusions of the Council from 4 December 2009, which define the future form of the unitary patent system.Ho sostenuto le raccomandazioni del Parlamento sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza la cooperazione rafforzata nel settore della tutela brevettuale unitaria, poiché siffatte misure prendono le mosse dalle conclusioni del Consiglio del 4 dicembre 2009, in cui era stata enunciata la forma futura del sistema brevettuale unitario.
Decision support system for masters (RSistema di supporto decisionale per il comandante (R
Climate change/environment & health information to implement the Climate Information Decision Support Tool for Heat in Europe as a EU Heat Health Warning Systems to predict heat events in EuropeInformazioni sui cambiamenti climatici, ambientali e sanitari al fine di predisporre uno strumento di aiuto alle decisioni da adottare in materia di canicola in Europa alimentato da informazioni sul clima come sistema d’allarme Canicola e sanità in Europa
The costs of installing and operating the technical support function referred to in Article ‧, including the cost of lines connecting the national sections of the Schengen Information System to the technical support function, and of activities performed in conjunction with tasks conferred upon France in application of Decision (JHA) ‧/‧/JHA and of Regulation (EC) No ‧/‧ shall be borne jointly by the Member StatesGli Stati membri sostengono in comune i costi d’installazione e di utilizzazione dell’unità di supporto tecnico di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, compresi i costi di cablaggio per il collegamento delle sezioni nazionali del sistema d’informazione Schengen con l’unità di supporto tecnico, e i costi delle attività connesse ai compiti attribuiti alla Francia in applicazione della decisione ‧/‧/GAI e del regolamento (CE) n
Regarding future developments, DG ECHO is financing a ‧ million euro project, with funds from the ‧ million euro decision, to support a UN disaster preparedness project to strengthen early warning systems in the Indian Ocean regionPer quanto riguarda gli sviluppi futuri, la DG ECHO sta finanziando, con i fondi della decisione da ‧ milioni di euro, un progetto da ‧ milioni di euro a sostegno di un progetto dell'ONU di preparazione alle calamità per potenziare i sistemi di allerta precoce nella regione dell'Oceano Indiano
It will also deliver advanced methods and decision support tools (indicators, data bases, cost-benefit and multi-criteria analyses, health impact assessment, burden of disease and sustainability analysis) for risk analysis, validation and linkage of models and systems, and for management and communication which are supporting policy development, assessment and monitoringFornirà inoltre metodi e strumenti avanzati di supporto alla decisione (come indicatori, basi di dati, analisi costi-benefici e multicriterio, valutazioni d’impatto sulla salute, analisi della sostenibilità e del carico di anni di vita in buona salute persi a causa della disabilità o della mortalità precoce) per la gestione dei rischi, la convalida e il collegamento di modelli e sistemi e la gestione e la comunicazione in merito, a sostegno dell'elaborazione delle politiche, della valutazione e del monitoraggio
I must make one comment on the fact that the guidelines of this decision now relate to the three levels of the network system - applications, services and infrastructures: I believe that in the applications sector the Commission must act as a unifying force for potential users, a pilot customer and a financial support for small and medium-sized enterprises, whereas in the services and infrastructure sectors the Union's main task should be to ensure interoperability and support for technological research.Un commento sul fatto che gli orientamenti della decisione in esame riguardano ora i tre livelli del sistema rete: le applicazioni, i servizi, le infrastrutture. Penso che nel settore delle applicazioni la Commissione debba svolgere un ruolo di federatore degli utenti potenziali, di cliente pilota e di sostegno finanziario alle piccole e medie imprese, mentre nel settore servizi e infrastrutture l'Unione debba soprattutto assicurare l'interoperabilità e il sostegno alla ricerca tecnologica.
The Commission proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (‧ to ‧) provides for support to the European GNSS satellite navigation systemLa proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (‧-‧), presentata dalla Commissione, prevede un sostegno al sistema europeo di navigazione via satellite GNSS
Supports the important infrastructure projects, Rail Baltica and the Lithuania-Poland power grid, which could have an important impact on Lithuania's further modernisation and would ease the integration of Lithuania within the European energy system; welcomes the Commission's decision to include them in the priority list and calls on the Commission to give technical and financial assistance to help Lithuania to carry out these projects, provided that all previous necessary conditions are metsostiene gli importanti progetti infrastrutturali della Ferrovia Baltica e della rete elettrica Lituania-Polonia che potrebbero avere un importante impatto sull'ulteriore modernizzazione della Lituania e faciliterebbero l'integrazione della Lituania nel sistema energetico europeo; si compiace della decisione della Commissione di includerli nell'elenco prioritario' ed invita la Commissione a fornire assistenza finanziaria e tecnica per aiutare la Lituania a realizzare questi progetti purché siano rispettate tutte le necessarie condizioni
Council Decision of ‧ November ‧ amending the Decision of the Executive Committee set up by the ‧ Schengen Convention, amending the Financial Regulation on the costs of installing and operating the technical support function for the Schengen Information System (C.SISDecisione del Consiglio, del ‧ novembre ‧, recante modifica della decisione del Comitato esecutivo istituito dalla convenzione di Schengen del ‧ che modifica il regolamento finanziario relativo alle spese d’installazione e di funzionamento dell’unità di supporto tecnico del Sistema d’informazione Schengen (C.SIS
other persons not covered by Annex I that are engaged in, directly associated with, or providing support for Iran's proliferation-sensitive nuclear activities or for the development of nuclear weapon delivery systems, including through the involvement in procurement of the prohibited items, goods, equipment, materials and technology, or persons acting on their behalf or at their direction, or persons that have assisted designated persons or entities in evading or violating the provisions of UNSCR ‧ , UNSCR ‧ , UNSCR ‧ and UNSCR ‧ or this Decision as well as other senior members of the IRGC, as listed in Annex IIdelle altre persone non menzionate dall'allegato I che partecipano, sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell'Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell'approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, o delle persone che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, o delle persone che hanno assistito persone o entità indicate per eludere o violare le disposizioni dell'UNSCR ‧, dell'UNSCR ‧, dell'UNSCR ‧ e dell'UNSCR ‧ ovvero la presente decisione, nonché di altri membri di alto livello dell'IRGC, di cui all'elenco nell'allegato II
He needs to fully understand the relevant system, including any weaknesses. He will then be in a position to support it, make decisions pertaining to its finance and many other things.L' informazione è un diritto dell' individuo e significa conoscere e saper valutare anche la debolezza del proprio sistema - per sostenerlo, per decidere del suo finanziamento e di molte altre cose.
Actually, Decision No ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ September ‧ adopting a programme of Community action in the field of public health ‧-‧, the Council Resolution of ‧ June ‧ on a new Community strategy on health and safety at work ‧-‧ and the Commission Communication of ‧ April ‧ on modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the open method of coordination, require a high standard statistical information system for assessing achievements of policies and developing and monitoring further actions in both areasLa decisione n. ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ settembre ‧, che adotta un programma d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica (‧-‧), la risoluzione del Consiglio del ‧ giugno ‧ su una nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro ‧-‧ e la comunicazione della Commissione del ‧ aprile ‧ intitolata Modernizzare la protezione sociale per sviluppare un'assistenza sanitaria ed un'assistenza a lungo termine di qualità, accessibili e sostenibili: come sostenere le strategie nazionali grazie al metodo aperto di coordinamento esigono un sistema d'informazione statistica di elevata qualità che permetta di valutare i risultati delle politiche attuate e di sviluppare e monitorare altre azioni nei due settori
As set out in recital ‧ of the Decision, the objective of the Decision is to ensure that Microsoft’s competitors can develop products that interoperate with the Windows domain architecture natively supported in the dominant Windows client PC operating system and hence viably compete with Microsoft’s work group server operating systemCome indicato nel considerando ‧ della decisione, l'obiettivo della decisione è garantire che i concorrenti di Microsoft possano elaborare prodotti che interagiscano con l'architettura di dominio Windows, originariamente supportata nel prodotto dominante, il sistema operativo Windows per PC Client, e che possano quindi competere efficacemente con il sistema operativo per server per gruppi di lavoro di Microsoft
The Commission concluded in its Decision that, on the basis of information provided by Spain, the measures to support agricultural cooperatives are to be considered as tax measures justified by the nature or general scheme of the tax system, which therefore do not meet the criteria for the application of Article ‧ of the TFEU, with the result that these measures do not constitute State aidNella decisione la Commissione ha quindi concluso che, alla luce delle informazioni fornite dalla Spagna, le misure di sostegno alle cooperative agricole devono essere considerate misure fiscali giustificate dalla natura o dalla struttura del sistema fiscale, che non rientrano nel campo di applicazione dell’articolo ‧, paragrafo ‧, del TFUE; per cui tali misure non costituirebbero aiuti di Stato
Questa è la pagina 1. Trovato 409900 frasi corrispondenza a frase decision support system.Trovato in 74,855 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.