Traduzione di "counterattack" in italiano

contrattacco, contrattaccare, controffensiva sono le principali traduzioni di "counterattack" in italiano. Esempio di frase tradotta: He could just be mobilizing against A counterattack on calais. ↔ Potrebbe semplicemente mobilitarsi per un contrattacco su Calais.

counterattack verb noun grammatica

Alternative spelling of counter-attack. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • contrattacco

    noun masculine

    tactic employed in response to an attack

    He could just be mobilizing against A counterattack on calais.

    Potrebbe semplicemente mobilitarsi per un contrattacco su Calais.

  • contrattaccare

    verb

    He could just be mobilizing against A counterattack on calais.

    Potrebbe semplicemente mobilitarsi per un contrattacco su Calais.

  • controffensiva

    noun

    I don't think sabotaging your boss'office is a wise counterattack.

    Non credo che sabotare l'ufficio del tuo capo sia una saggia controffensiva.

  • Traduzioni meno frequenti

    • riscossa
    • controattacco

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " counterattack " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "counterattack" in italiano in contesto, memoria di traduzione

The 1st Cavalry Division retook Coṣna Mountain and held it against German counterattacks.
La 1a divisione di cavalleria riconquistò il Monte Cosna e lo mantenne, nonostante i diversi contrattacchi tedeschi.
On Cocchia's orders, the entire escort launched a determined counterattack, but could not prevent the destruction of the convoy; Da Recco, after two unsuccessful attacks with guns and torpedoes, closed in on Force Q to launch a third attack, but the accidental ignition of fuel oil contained in the forward funnel originated a column of sparks, that gave away the position of the ship.
Per ordine di Cocchia, tutta la scorta andò decisamente al contrattacco, ma non poté impedire la distruzione del convoglio; il Da Recco, dopo due infruttuosi attacchi col cannone e col siluro, serrò le distanze per sferrare un terzo attacco, ma la combustione accidentale di nafta contenuta nel fumaiolo prodiero generò una colonna di scintille che ne rivelò al nemico la posizione.
And then we'll counter their counter of our counterattack, and it'll go on and on and on until dean bowman busts us or someone gets really hurt.
E poi noi attaccheremo il loro attacco al nostro contrattacco, e tutto questo andra'avanti fino a quando il preside Bowman prendera'dei provvedimenti, o quando qualcuno si fara'male sul serio.
Generally the Ochese Creek were cautious after South Carolina's counterattacks proved effective.
In generale gli Ochese Creek furono cauti dopo aver visto l'efficacia dei contrattacchi della Carolina del Sud.
The defending Americans managed to destroy the Chinese forces in counterattacks, while a breakdown of communications between the Chinese regiments allowed the gaps to close.
I difensori americani riuscirono quindi a distruggere le forze cinesi in una serie di contrattacchi, mentre i problemi di comunicazione fra i diversi reggimenti cinesi permisero di chiudere le brecce nel perimetro.