pronuncia: IPA: /ˈklɒkwaɪz/ ˈklɒkwaɪz , SAMPA: /"klQkwaIz/ "klQkwaIz      

Traduzioni in italiano:

  • senso orario   
    (Adverb  )
     
    in a circular fashion in the same direcion as the hands of an analogue clock
     
    in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock
  • in senso orario   
     
    Nella direzione in cui si muovono le lancette di un orologio analogico.
     
    In the direction in that the hands of an analogue clock move.

Altri significati:

 
(of movement) In a circular fashion so as to be moving to the right at the top of the circle and to the left at the bottom, in the way that the hands of an analogue/analog clock move.
 
Moving clockwise; having rotary motion in the manner of a clock.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

anti-clockwise
antiorario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "clockwise", memoria di traduzione

add example
en If too high a dose is dialled, turn the dose knob backward (anti-clockwise) until the correct dose appears in the window
it Se si seleziona una dose eccessiva, girare indietro il pulsante selettore della dose (in senso anti-orario) fino a che la dose corretta non compare nella finestrella di
en All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheels
it Tutte le valvole utilizzate come intercettazioni fissate a scafo devono chiudersi mediante rotazione in senso orario dei volantini
en Anti-clockwise
it Senso antiorario
en If the arrow is not present, turn the dose knob clockwise until the arrow appears and notch is felt or visually aligned
it Se la freccia non compare, ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la freccia non appare e non si sente o non si vede la tacca allineata
en a) Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt or visually aligned
it a) Ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la freccia non appare nella finestrella di dosaggio e non si sente o non si vede la tacca allineata
en If too high a dose is dialled, turn the dose knob backward (anti-clockwise) until the correct dose appears in the window
it Se si seleziona una dose eccessiva, girare indietro il pulsante selettore della dose (in senso anti-orario) fino a che la dose corretta non compare nella finestrella di dosaggio
en Attach the syringe to the venipuncture set by screwing it clockwise and ensure that no blood enters the syringe (J
it Collegare la siringa al set per l' iniezione in vena avvitandola in senso orario e assicurarsi che non entri sangue nella siringa (J
en This item lets you change the keyboard shortcuts used by & kblocks;, including the keys used to rotate blocks clockwise and counter clockwise
it Questo elemento ti permette di cambiare le scorciatoie da tastiera usate da & kblocks;, inclusi i tasti usati per ruotare i blocchi in senso orario o antiorario
en Detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the syringe counter-clockwise
it Staccare la siringa dall adattatore del flaconcino tirandola delicatamente e ruotandola in senso anti-orario
en Anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negative
it Una deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva e negativa in senso orario
en The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe
it L ago viene inserito ruotandolo in direzione oraria fino a che l ago non sia saldamente fissato alla siringa
en Rotates ‧deg; clockwise (which is also ‧deg; counter-clockwise
it Ruota di ‧deg; in senso orario (che sono anche ‧deg; in senso antiorario
en c) Turn the dose knob clockwise until the dose appears in the dose window
it c) Ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la vostra dose non appare nella finestrella di dosaggio
en The test vehicle is driven around a circle ‧ meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately ‧,‧ to ‧,‧ g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps
it Il veicolo di prova viene guidato intorno a cerchio del diametro di ‧ metri a una velocità che produce un’accelerazione laterale di circa ‧,‧-‧,‧ g per tre giri in senso orario seguiti da tre giri in senso antiorario
en Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set at zero Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture
it Verifichi sempre che il pulsante di iniezione sia premuto a fondo e che il selettore della dose sia posizionato sullo zero Selezioni il numero di unità che devono essere iniettate ruotando il selettore in senso orario (figura
en One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle
it Una serie utilizza la sterzata in senso antiorario per il primo mezzo ciclo e l’altra serie utilizza la sterzata in senso orario per il primo mezzo ciclo
en Keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise. Then roll the prills back to the centre as described above
it Seguire il seguente ritmo: effettuare quattro movimenti circolari completi, prima in senso orario e quindi in senso antiorario, riportando poi al centro i granuli nel modo sopra descritto
en Keeping the syringe and needle aligned, attach the needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe
it Mantenendo la siringa e l ago allineati, connettere l ago alla conessione luer della siringa con un leggero movimento di torsione in senso orario
Questa è la pagina 1. Trovato 92 frasi corrispondenza a frase clockwise.Trovato in 0,968 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.