pronuncia: IPA: /ˈklɒkwaɪz/ ˈklɒkwaɪz , SAMPA: /"klQkwaIz/ "klQkwaIz      

Traduzioni in italiano:

  • senso orario   
    (Adverb  )
     
    in a circular fashion in the same direcion as the hands of an analogue clock
     
    in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock
  • in senso orario   
     
    Nella direzione in cui si muovono le lancette di un orologio analogico.
     
    In the direction in that the hands of an analogue clock move.

Altri significati:

 
(of movement) In a circular fashion so as to be moving to the right at the top of the circle and to the left at the bottom, in the way that the hands of an analogue/analog clock move.
 
Moving clockwise; having rotary motion in the manner of a clock.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

anti-clockwiseantiorario
counter-clockwiseantiorario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "clockwise", memoria di traduzione

add example
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing and turning the syringe clockwise until the connection is securedCollegare la siringa di diluente all adattatore del flaconcino inserendo l estremità della siringa nell apertura dell adattatore premendo e ruotando la siringa in senso orario fino a che non si blocca
Hold the outer needle cap firmly, press the threaded tip of the pre-filled pen into the outer needle cap and twist it clockwise until it is securely fixedTenga fermamente il cappuccio esterno dell ago, spinga la punta filettata della penna preriempita verso l interno del cappuccio esterno dell ago e giri in senso orario fino a fissarlo fermamente
The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringeL ago viene inserito ruotandolo in senso orario fino a che l ago non sia saldamente fissato alla siringa
Anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negativeUna deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva e negativa in senso orario
Turn the black dose knob counter-clockwise back to its starting position until it no longer turnsGirare in senso antiorario la rondella nera della dose, fino alla posizione di partenza, ossia fino a quando non gira più (Vedi illustrazione
This setting will allow you to rotate your desktop ninety degrees clockwise, or to the right. Screen resolutions are greater horizontally, so this setting is used mostly for people who write often and need a page to be displayed longer than it would be in the Normal orientationQuesta impostazione permette di ruotare il desktop di novanta gradi in senso orario, o a destra. La dimensione degli schermi è più alta orizzontalmente, quindi questa impostazione è usata principalmente da chi ha scrive spesso e ha bisogno di mostrare una pagina più alta di quanto sarebbe con l' orientazione Normale
Left clicking on a square rotates it counterclockwise, while right clicking rotates it clockwise. Middle clicking on a square marks it as blocked and prevents it from being rotated unless it gets unblocked by another middle click; this can be very useful for marking squares which are known to be in the correct orientation. The status bar displays the number of clicks so farUn clic col tasto sinistro su un riquadro lo ruota in senso antoirario, mentre con il tasto destro la rotazione è in senso orario. Un clic col tasto centrale lo indica come bloccato ed impedisce che venga ruotato a meno di sbloccarlo con un altro clic del tasto centrale; ciò può essere utile per indicare i riquadri di cui si conosce l' orientazione corretta. La barra di stato mostra il numero di clic fino alla mossa attuale
All valves which are used as seacocks shall close by clockwise movement of their handwheelsTutte le valvole utilizzate come intercettazioni fissate a scafo devono chiudersi mediante rotazione in senso orario dei volantini
Detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the syringe counter-clockwiseStaccare la siringa dall adattatore del flaconcino tirandola delicatamente e ruotandola in senso anti-orario
One series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steeringUna serie utilizza la sterzata in senso antiorario e l’altra serie utilizza la sterzata in senso orario
If too high a dose is dialled, turn the dose knob backward (anti-clockwise) until the correct dose appears in the windowSe si seleziona una dose eccessiva, girare indietro il pulsante selettore della dose (in senso anti-orario) fino a che la dose corretta non compare nella finestrella di dosaggio
c) Turn dose knob clockwise until a ‧ appears in the dose windowc) Ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che un ‧ non appare nella finestrella di dosaggio
To avoid injection of air and ensure proper dosing: Dial ‧ units by turning the dose selector clockwise Hold Mixtard ‧ InnoLet with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge (picture ‧C). Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to zero A drop of insulin must appear at the needle tipPer evitare di iniettare l aria e per somministrare la giusta dose di insulina: Selezioni ‧ unità girando il selettore della dose in senso orario Tenga la Mixtard ‧ InnoLet con l ago rivolto verso l alto e picchietti delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell' insulina.In questo modo le bolle d aria si raccoglieranno nella parte alta della cartuccia (figura ‧C) Sempre tenendo l ago rivolto verso l alto, prema a fondo il pulsante di iniezione. Il selettore della dose si riposizionerà sullo zero
a horizontal turntable, with centre clamp, which revolves counter-clockwise at ‧ to ‧ rev/minun disco orizzontale rotante, fissato al centro, dotato di senso di rotazione antiorario e di una velocità di ‧ g/min
a) Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt or visually aligneda) Ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la freccia non appare nella finestrella di dosaggio e non si sente o non si vede la tacca allineata
The bearing scale shall be marked in three-figure numbers from ‧ to ‧ degrees in a clockwise directionLa scala goniometrica è graduata da ‧ a ‧° in senso orario con numeri di ‧ cifre
If the arrow is not present, turn the dose knob clockwise until the arrow appears and notch is felt or visually alignedSe la freccia non compare, ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la freccia non appare e non si sente o non si vede la tacca allineata
Rotate Anti-Clockwise-Left ArrowRotazione anti-oraria-Freccia destra
c) Turn the dose knob clockwise until the dose appears in the dose windowc) Ruotare in senso orario il pulsante selettore della dose fino a che la vostra dose non appare nella finestrella di dosaggio
Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to zero Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (pictureVerifichi sempre che il pulsante di iniezione sia premuto a fondo e che il selettore della dose sia posizionato sullo zero Selezioni il numero di unità che devono essere iniettate ruotando il selettore in senso orario (figura
Rotate the block clockwiseRuota il blocco in senso orario
Hold the pre-filled sterile water for injection (SWFI) syringe upright, grasp the plunger rod per the diagram and attach the rod by turning it firmly clockwise into the threaded stopper (CTenere la siringa pre-riempita con l acqua per preparazioni iniettabili verticalmente e collegare l asticella dello stantuffo seguendo lo schema e avvitandolo in senso orario nel tappo di gomma (C
Questa è la pagina 1. Trovato 92 frasi corrispondenza a frase clockwise.Trovato in 0,373 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.