Traduzioni in italiano:

  • spazzacamino   
    (noun   )

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (21)

carpet sweeper
battitappeti; battitappeto
chimney
fumaiuolo; chimney; ciminiera; comignolo; camino; fumaiolo; canna fumaria; tubo; caminetto; cammino
chimney height
altezza dei camini
chimney stack
ciminiera; comignolo
chimney swallow
Hirundo rustica; rondine
chimney sweep
spazzacamino
chimney sweeper
spazzacamino
chimney-sweep
spazzacamino
Ghost Sweeper Mikami
Mikami Agenzia Acchiappafantasmi
mine sweeper
spazzamine
smoke like a chimney
fumare come una ciminiera
Standalone System Sweeper
Strumento autonomo pulizia sistema
street sweeper
spazzino; operatore ecologico; scopino; spazzaturaio
sweeper
netturbino; spazzino; libero; battitappeti; battitappeto; spazzatrice
The Secret of Chimneys
Il segreto di Chimneys

Frasi di esempio con "chimney-sweeper", memoria di traduzione

add example
en We' re going to need a taller chimney
it Stiamo cominciando ad avere bisogno di una ciminiera più alta
en Fifty to a hundred years ago, the symbol of industrial society was a smoking factory chimney.
it Cinquanta, cento anni fa, il simbolo della società industriale era la ciminiera fumante di una fabbrica.
en During this stage, the PGI may be treated only with olive oil or with olive oil to which wine vinegar has been added; Canestrato di Moliterno may also be treated with acqua di fuliggine (soot water), that is water boiled for ‧ to ‧ minutes with the carbon black scraped from wood-burning chimneys, and allowed to return to room temperature
it Durante tale fase è consentito trattare la IGP con solo olio di oliva o con lo stesso emulsionato ad aceto di vino; è consentito anche trattare il Canestrato di Moliterno con acqua di fuliggine ossia con acqua bollita per ‧/‧ minuti con nerofumo raschiato dai camini a legna e riportata a temperatura ambiente
en These are obtained by smoking the sausage in several phases in a chimney smoking plant with an underfloor smouldering furnace, whilst changing the humidity and density of the smoke using brief temperature peaks of up to ‧ °C. Controlling the smoulder smoke temperatures produces colours and aromas which are the key to the taste and dark colour of the Halberstädter Würstchen
it Queste caratteristiche sono il risultato della tecnica di affumicatura in diverse fasi realizzata in un camino di affumicatura a lenta combustione sul suolo e caratterizzata da variazioni del tasso di umidità dell’aria e della densità del fumo con picchi di temperatura che possono raggiungere ‧ °C. Il controllo della temperatura del fumo produce i colori e gli aromi particolari che determinano il gusto e il colore scuro dell’Halberstädter Würstchen
en My chimney sweep - yes, they still exist - is a jolly whistling fifty year old entrepreneur, he enjoys his work and the human contacts and is absolutely not prepared to take on the administrative and social rigmarole involved in having any employees.
it Il mio spazzacamino - ne esistono ancora - è un allegro e fischiettante imprenditore cinquantenne; ama il suo lavoro e i contatti umani, ma non è assolutamente disposto ad accollarsi tutte le seccature amministrative e sociali legate all'assunzione di collaboratori.
en The Commission cannot currently estimate how long the infringement proceedings against Germany concerning the regional monopoly for chimney sweeps will last
it La Commissione non è attualmente in grado di pronunciarsi sulla durata della procedura di infrazione avviata nei confronti della Germania relativamente al monopolio territoriale degli spazzacamini tedeschi
en This appropriation is intended to cover other current expenditure on the premises not specifically provided for, in particular taxes and road charges, sanitation, removal of refuse, chimney-sweeping charges, etc
it Stanziamento destinato a coprire altre spese correnti per i locali non specialmente previste, in particolare tasse per la nettezza urbana, disinfestazione, raccolta rifiuti, pulitura camini, ecc
en The Commission considers that, in particular, the district monopoly granted to master chimney-sweeps, together with various related provisions, infringes the right of establishment pursuant to Article ‧ EC and the right to provide services pursuant to Article ‧ EC, insofar as this arrangement makes it impossible for German citizens to avail themselves of the services of chimneys-sweeps established in other Member States and prevents chimney-sweeps or heating specialists in other Member States from offering their services in Germany
it Secondo il parere della Commissione, il monopolio territoriale riconosciuto agli spazzacamini nei loro rispettivi distretti di attività, nonché varie disposizioni correlate ostano ai principi di libertà di stabilimento e di libera prestazione di servizi sanciti, rispettivamente, dagli articoli ‧ e ‧ del trattato CE, qualora la legislazione corrispondente, da un lato, impedisca ai cittadini tedeschi di usufruire dei servizi prestati da spazzacamini di altri Stati membri e, dall'altro, agli spazzacamini o agli impiantisti termici di altri Stati membri di prestare i loro servizi in territorio tedesco
en The power sweeper shall be tested in a stationary position
it La prova sull
en When the wind blows through the chimney, it makes that sound
it Quando il vento soffia attraverso il camino, fa quel rumore
en Randy and I were trying to break into a house, and he got stuck in the chimney
it Randy ed io stavamo cercando di entrare in una casa, ed è rimasto incastrato nel camino
en Soot and ash were extensively spread onto the soil obtained from local industry, and the high local population’s chimneys resulting in sulphur deposits in the soil much to rhubarb’s liking
it La fuliggine e la cenere venivano sparse in abbondanza sui terreni non occupati dall'industria locale e gli alti comignoli delle abitazioni crearono col passar del tempo depositi di zolfo molto favorevoli alla pianta del rabarbaro
en power sweepers
it autospazzatrici
en Solar technologies are projected to expand enormously over the next ten years, with glass currently playing a key role in transparent materials for photo-voltaics and concentrating solar power systems including solar chimneys, solar biofuel generation, solar photo-catalysis, water purification and desalination
it Secondo le previsioni, nei prossimi dieci anni le tecnologie solari raggiungeranno un'enorme diffusione; già ora il vetro svolge un ruolo centrale nell'ambito dei materiali trasparenti per i sistemi fotovoltaici e gli impianti solari a concentrazione, compresi i camini solari, gli impianti di produzione di biocombustibili a tecnologia solare, i sistemi fotocatalitici a irraggiamento solare, gli impianti di depurazione e di desalinizzazione solare dell'acqua
en turf care, chippers, snow removal equipment, sweepers
it apparecchi per il giardinaggio, decespugliatori, spazzaneve, spazzatrici
en Tom smokes like a chimney.
it Tom fuma come una ciminiera.
en From the Lithuanian border, it will be possible to see the chimneys of one of these power plants just as clearly as we can we the tower of Strasbourg Cathedral from Parliament.
it Dalla frontiera lituana, sarà possibile vedere distintamente i camini di queste centrali come vediamo la torre della cattedrale di Strasburgo dal Parlamento.
en To who, the chimney sweep?
it Con chi, lo spazzacamino?
en Chimney sweep!
it Spazzacamino!
en According to a review carried out by the Directorate-General for Competition the territorial monopoly enjoyed by German chimney-sweeps does not contravene European competition law
it A quanto risulta dalle indagini della Direzione generale Concorrenza, il monopolio territoriale degli spazzacamini tedeschi non viola il diritto della concorrenza europeo
en Decision ‧/EC of ‧ October ‧ implementing Article ‧) of Council Directive ‧/EEC on construction products (chimneys, flues and specific products, gypsum products and structural bearings
it decisione ‧/CE, del ‧ ottobre ‧, recante applicazione dell
en whether the monopoly enjoyed by chimney-sweeps in the Federal Republic of Germany is a breach of the freedom of establishment and freedom to provide services laid down in European law
it Il monopolio degli spazzacamini della Repubblica Federale di Germania viola la libertà di stabilimento e di prestazione di servizi nell'UE?
Questa è la pagina 1. Trovato 152 frasi corrispondenza a frase chimney-sweeper.Trovato in 0,782 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.