Traduzione di "chequerboard" in italiano

As a result of that omission, it could not be concluded that the chequerboards in question had acquired a distinctive character throughout the European Union.

Una simile omissione non poteva consentire di concludere che le scacchiere in questione avessero acquisito un carattere distintivo in tutta l’Unione.