Traduzioni in italiano:

  • lucignolo   
    (noun   )
     
    A string that holds the flame of a candle.
  • stoppino   
    (noun   )
     
    A string that holds the flame of a candle.

Picture dictionary

stoppino, lucignolo
stoppino, lucignolo

Frasi di esempio con "candle wick", memoria di traduzione

add example
en No wonder the candle wick burst
it Ecco perché lo stoppino della candela è scoppiato
en As indicated in recital ‧ of the provisional Regulation, in view of the fact that very often candles are imported in sets together with pillars, holders or other items, it was considered appropriate to determine the duties as fixed amounts on the basis of fuel content, wick included, of the candles
it Come si legge al considerando ‧ del regolamento provvisorio, molto spesso le candele sono importate insieme a portacandele, candelieri o altri articoli e per questo si è ritenuto opportuno stabilire i dazi come importi fissi in base al contenuto di combustibile delle candele, stoppino compreso
en Other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, hangers, sewing and knitting needles, thimbles, safety pins, nails, screws, nuts and bolts, drawing pins, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves
it altri beni per la casa non durevoli quali fiammiferi, candele, stoppini, alcol denaturato, mollette da bucato, attaccapanni, aghi per cucire e ferri da maglia, ditali spille di sicurezza, chiodi, viti, dadi e bulloni, puntine da disegno, bullette, rondelle, colle e nastri adesivi per uso casalingo, corda, spago e guanti di gomma
en lighter shall mean a manually operated flame-producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refuelled or not
it per accendino s’intende un dispositivo ad azionamento manuale che produce fiamma utilizzando un combustibile, utilizzato di norma per accendere di proposito per lo più sigarette, sigari e pipe e che può essere usato prevedibilmente anche per accendere materiali quali carta, stoppini, candele e lanterne, fabbricato con un serbatoio integrato di combustibile, indipendentemente dal fatto che questo sia destinato o meno ad essere ricaricato
en " The candle of the wicked shall be put out. "
it " La lucerna degli empi si estinguerà. "
en For the purpose of this proceeding, memory lights and other outdoor burners are defined as candles, tapers and the like, the fuel of which contains more than ‧ ppm of toluene and/or more than ‧ ppm of benzene and/or have a wick with a diameter of at least ‧ millimetres and/or are individually contained in a plastic container with vertical walls of at least ‧ cm in height
it Ai fini del presente procedimento per lumini e altre candele da esterno si intendono le candele, i ceri e gli articoli simili il cui combustibile contiene più di ‧ ppm di toluene e/o più di ‧ ppm di benzene e/o dotati di uno stoppino di almeno ‧ millimetri di diametro e/o presentati singolarmente in contenitori di plastica con pareti verticali di almeno ‧ cm di altezza
en In view of the fact that very often candles are imported in sets together with pillars, holders or other items, it was considered appropriate to determine the duties as fixed amounts on the basis of fuel content of the candles, including the wick as for this reason this form of measure appears appropriate for the product concerned
it Poiché spesso le candele sono importate insieme a candelieri, candelabri o altri articoli si è ritenuto opportuno stabilire i dazi in importi fissi in base al contenuto di combustibile delle candele, stoppino compreso, perché questo tipo di provvedimento sembra adatto al prodotto interessato
en lighter shall mean a manually operated flame-producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refueled or not
it per accendino s’intende un dispositivo ad azionamento manuale che produce fiamma utilizzando un combustibile, utilizzato di norma per accendere di proposito per lo più sigarette, sigari e pipe e che può essere usato prevedibilmente anche per accendere materiali quali carta, stoppini, candele e lanterne, fabbricato con un serbatoio integrato di combustibile, indipendentemente dal fatto che questo sia destinato o meno ad essere ricaricato
en By way of derogation fromparagraph ‧, cooking appliances and heating and refrigeration appliances fitted with burners with wicks and running on commercial paraffin oil may be permitted in the accommodation and wheelhouse provided the capacity of the fuel tank does not exceed ‧ litres
it In deroga al paragrafo ‧, gli apparecchi di cottura e gli apparecchi a miccia che servono per il riscaldamento e la refrigerazione e funzionano a olio di paraffina commerciale sono ammessi negli alloggi e nella timonera a condizione che la capacità del serbatoio di alimentazione non superi ‧ litri
en Wicked' s a very good one
it Wicked è molto carino
en The Serbs are wicked, all of them.
it I serbi sono neri, tutti neri.
en As Kant himself says, we cannot refuse the wicked man the respect that is his due as a man.
it Come dice lo stesso Kant, non possiamo rifiutare al malvagio il rispetto dovuto in quanto uomo.
en You' ve got a wicked tongue
it Hai una linguaccia biforcuta
en How can you say such wicked things?
it Come puoi dire cose taImente cattive?
en Drain wicks, when used, shall be tested in the device
it Eventuali stoppini di scolo vanno testati nel dispositivo
en These people are wicked, and I don’t mean ordinary wicked
it Queste persone sono cattive, e non intendo cattive in modo normale
en I mean, it looks wicked
it Insomma, e ' bellissimo
en devices fitted with wick burners according to Article ‧.‧ and , and
it apparecchi a miccia conformemente all'articolo ‧.‧, paragrafi ‧ e ‧; e
en While the wicked stand confounded,/ call me with Thy Saints surrounded
it Mentre ii maivagio resta confuso, chiamami circondato dai tuoi santi
Questa è la pagina 1. Trovato 663 frasi corrispondenza a frase candle wick.Trovato in 1,395 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.