Traduzioni in italiano:

  • lucignolo   
    (noun   )
     
    A string that holds the flame of a candle.
  • stoppino   
    (noun   )
     
    A string that holds the flame of a candle.

Picture dictionary

stoppino, lucignolo
stoppino, lucignolo

Frasi di esempio con "candle wick", memoria di traduzione

add example
en " The candle of the wicked shall be put out. "
it " La lucerna degli empi si estinguerà. "
en For the purpose of this proceeding, memory lights and other outdoor burners are defined as candles, tapers and the like, the fuel of which contains more than ‧ ppm of toluene and/or more than ‧ ppm of benzene and/or have a wick with a diameter of at least ‧ millimetres and/or are individually contained in a plastic container with vertical walls of at least ‧ cm in height
it Ai fini del presente procedimento per lumini e altre candele da esterno si intendono le candele, i ceri e gli articoli simili il cui combustibile contiene più di ‧ ppm di toluene e/o più di ‧ ppm di benzene e/o dotati di uno stoppino di almeno ‧ millimetri di diametro e/o presentati singolarmente in contenitori di plastica con pareti verticali di almeno ‧ cm di altezza
en As indicated in recital ‧ of the provisional Regulation, in view of the fact that very often candles are imported in sets together with pillars, holders or other items, it was considered appropriate to determine the duties as fixed amounts on the basis of fuel content, wick included, of the candles
it Come si legge al considerando ‧ del regolamento provvisorio, molto spesso le candele sono importate insieme a portacandele, candelieri o altri articoli e per questo si è ritenuto opportuno stabilire i dazi come importi fissi in base al contenuto di combustibile delle candele, stoppino compreso
en lighter shall mean a manually operated flame-producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refueled or not
it per accendino s’intende un dispositivo ad azionamento manuale che produce fiamma utilizzando un combustibile, utilizzato di norma per accendere di proposito per lo più sigarette, sigari e pipe e che può essere usato prevedibilmente anche per accendere materiali quali carta, stoppini, candele e lanterne, fabbricato con un serbatoio integrato di combustibile, indipendentemente dal fatto che questo sia destinato o meno ad essere ricaricato
en In view of the fact that very often candles are imported in sets together with pillars, holders or other items, it was considered appropriate to determine the duties as fixed amounts on the basis of fuel content of the candles, including the wick as for this reason this form of measure appears appropriate for the product concerned
it Poiché spesso le candele sono importate insieme a candelieri, candelabri o altri articoli si è ritenuto opportuno stabilire i dazi in importi fissi in base al contenuto di combustibile delle candele, stoppino compreso, perché questo tipo di provvedimento sembra adatto al prodotto interessato
en Other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, hangers, sewing and knitting needles, thimbles, safety pins, nails, screws, nuts and bolts, drawing pins, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves
it altri beni per la casa non durevoli quali fiammiferi, candele, stoppini, alcol denaturato, mollette da bucato, attaccapanni, aghi per cucire e ferri da maglia, ditali spille di sicurezza, chiodi, viti, dadi e bulloni, puntine da disegno, bullette, rondelle, colle e nastri adesivi per uso casalingo, corda, spago e guanti di gomma
en No wonder the candle wick burst
it Ecco perché lo stoppino della candela è scoppiato
en lighter shall mean a manually operated flame-producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refuelled or not
it per accendino s’intende un dispositivo ad azionamento manuale che produce fiamma utilizzando un combustibile, utilizzato di norma per accendere di proposito per lo più sigarette, sigari e pipe e che può essere usato prevedibilmente anche per accendere materiali quali carta, stoppini, candele e lanterne, fabbricato con un serbatoio integrato di combustibile, indipendentemente dal fatto che questo sia destinato o meno ad essere ricaricato
en Well, I guess a lot of people' d say I' ve led a real wicked life
it Ecco, credo che molta gente direbbe che ho fatto una vita cattiva
en Because you are wicked!
it Perche sei un infame!
en " There is no peace to the wicked. "
it " Non v' è pace per gli empi. "
en She' d probably know what I' m talking about... how the wicked live
it Lei saprebbe certamente di cosa sto parlando... come vivono i peccatori
en of the betrayed bed of the unavenged ghost of that wretched husband; ask it of your arm, your wicked heart which midst the dalliance of love did plot crimes and betrayal and nought but treachery
it al tuo talamo tradito, ed all' ombra invendicata di quel misero marito; al tuo braccio, all' empio core che fra i vezzi dell' amore sol delitti e tradimenti, solo insidie macchinò
en He was a wicked musician.
it Lui era un musicista cattivo.
en " You were wicked
it " Siete stati malvagi "
en She said that it was Whale' s intention to show that very pretty people, which is how Mary Shelley is presented in the film, actually inside have very wicked thoughts
it Secondo lei Whale intendeva mostrare che le personcine a modo, come Mary Shelley viene presentata nel film, in realtà nutrono pensieri malvagi
en Mr Berthu, there is no wicked anonymous reviser.
it Onorevole Berthu, non esiste alcun correttore anonimo e malevolo.
en Mr President, I congratulate my colleague, Mrs Berès, for throwing light on one of the more shadowy organizations of the European Union - the Monetary Committee. Chaired by the distinguished and retiring Sir Nigel Wicks, it has done valuable service in preparing papers for Ecofin.
it Signor Presidente, mi congratulo con la onorevole Berès per aver gettato luce su una delle organizzazioni più in ombra dell'Unione europea: il comitato monetario, che sotto la presidenza dell'eminente Sir Nigel Wicks, ormai prossimo alla pensione, ha svolto un valido servizio nel preparare la documentazione per l'ECOFIN.
en Back, wicked soul!
it lndietro, anima scellerata!
en The delegation had an extremely positive meeting in Brussels. Ambassador Wick illustrated clearly and pragmatically the steps he believes should be taken in order to bring about an improvement in relations.
it La delegazione ha partecipato a Bruxelles una riunione oltremodo positiva, nella quale l'ambasciatore Wick ha illustrato in modo chiaro e molto prammatico la strada che intende seguire per avviare un miglioramento delle relazioni.
en I am not in favour of Mr Milošević: he was a baleful and wicked Communist.
it Non appoggio Milošević: era un comunista sinistro e malvagio.
en You wicked girl!
it – Che ragazza birichina!
Questa è la pagina 1. Trovato 663 frasi corrispondenza a frase candle wick.Trovato in 0,857 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.