Traduzione di "break ranks" in italiano

rompere le fila, uscire dai ranghi, rompere le righe sono le principali traduzioni di "break ranks" in italiano.

break ranks verb grammatica

(military) To march or charge out of the designated order in a military unit. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • rompere le fila

    verb

    military

    If an army on the march can be lured to break rank to pursue licentious, immoral conduct, this can cause disorder.

    Se un esercito in marcia viene indotto con allettamenti a rompere le file per seguire una condotta licenziosa e immorale, questo può causare scompiglio.

  • uscire dai ranghi

    verb

    idiomatic [..]

    Anyone breaks ranks, we could all go down.

    Non importa quanto si avvicinino gli Erranti, se uno esce dai ranghi potremmo morire tutti.

  • rompere le righe

    verb

    Don't break ranks if one of us is killed.

    Non rompete le righe se uno di noi viene ucciso.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " break ranks " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "break ranks" in italiano in contesto, memoria di traduzione