Traduzione di "boatload" in italiano

I bet you got paida boatload for that one, huh?

Scommetto che sei stato pagato una barca di soldi, eh?

If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement. Wait.

Se ci fosse stata qualche informazione compromettente in quegli appunti, un accordo gli costerebbe una barcata di soldi.

Well, before you do that, why don't you tell me about this boatload?

Beh, prima che fai la telefonata, perche'non mi parli di questo bastimento?