pronuncia: IPA: /ˈbɪlɪt/ ˈbɪlɪt  

Traduzioni in italiano:

  • accantonare   
    (advb   )
  • acquartierarsi   
  • alloggiamento   
  • alloggiare   
    (verb   )
  • alloggio   
    (noun   )

Altri significati:

 
(of a soldier) to lodge, or be quartered, in a private house
 
A short informal letter.
 
A written order to quarter soldiers.
 
to lodge soldiers in a private house
 
a short piece of wood, especially one used as firewood
 
(heraldry) A rectangle used as a charge on an escutcheon
 
a place where a soldier is assigned to lodge
 
metallurgy a semi-finished length of metal
 
(of a householder etc) to lodge soldiers, usually by order

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

billeting
accantonamento; acquartieramento

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "billet", memoria di traduzione

add example
en With respect to demand-side substitutability between billets and cakes, the market investigation indicated that billets and cakes are not interchangeable, and constitute distinct product markets from their point of view
it Per quanto riguarda la sostituibilità tra billette e bramme dal lato della domanda, l'indagine di mercato ha dimostrato che le billette e le bramme non sono intercambiabili e dal loro punto di vista costituiscono mercati del prodotto distinti
en The pastry ingredients are mixed together, formed into billets and lids, then rested prior to pie manufacture
it Si mescolano gli ingredienti necessari alla preparazione della pasta, quindi la pasta viene lavorata in modo da ottenere dei tronchetti con i relativi coperchi, che vengono poi lasciati riposare prima di preparare i pasticci veri e propri
en We' ve been right busy since you lot were billeted here
it Siamo stati molto occupati da quando voialtri alloggiate qui
en of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis
it Bramme, blumi, billette, grezzo per profilati e semilavorati per tubi da colata continua
en The last anti- aircraft team was housed in billets
it Tra l' altro, gli artiglieri vivevano nelle case
en Make a change from that dreary billet at any rate
it Comunque, sara ' un diversivo da quello squallido alloggio
en Depending on the production process, the Community industry either used scrap or billets and ingots as raw material for the production of SPT
it Ai fini della produzione di TSS, l'industria comunitaria utilizza come materie prime, a seconda del processo di produzione, ferraglia o billette o lingotti
en liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries
it acciaio liquido colato o no in lingotti, compresi i lingotti destinati alla fucinatura di prodotti semilavorati: blumi, billette e bramme; bidoni, coils, larghi laminati a caldo; prodotti finiti a caldo di ferro, ad eccezione della produzione di acciaio liquido per colatura per fonderie di piccole e medie dimensioni
en Smoking is still done using cold smoke from a smothered hardwood billet fire (using mainly dry beech billets), just as in the ‧th century
it Tutt'oggi viene praticata l'affumicatura a fumo freddo, utilizzando un fuoco spento di legno duro (alimentato principalmente con tronchi di faggio), proprio come nel ‧ secolo
en Billets are progressively reduced in cross-section by passing through a series of rolls and then coiled
it Prima di essere avvolte in matasse, le billette passano attraverso una serie di rulli che ne riducono progressivamente la sezione
en Billets are copper shapes with a circular section, with a diameter varying from ‧-‧ mm and a length of around ‧ mm
it Le billette sono forme di rame a sezione circolare, di diametro da ‧ a ‧ mm e di lunghezza di circa ‧ mm
en All arriving personnel, this is your billeting area
it A tutti i militari in arrivo: questa e ' l' area destinata ai vostri alloggi
en A billeting order...... will open that door
it Dell' alloggio col biglietto...... quella porta s' aprirà
en The pie filling is divided into billets and placed into the pie base and the pre-cut or sheeted pastry lid is placed over the pie and crimped to seal
it Il ripieno viene diviso in porzioni cilindriche e messo sulla pasta che costituisce il fondo dei pasticci, mentre sul pasticcio sono posti i coperchi di pasta pretagliata o di pasta sfoglia, premendo i bordi in modo che aderiscano ai lati
en The thoroughly dried billets are still moved into place on hand-manoeuvred metal smoking carts which follow a fixed path, as in the past
it I tronchi perfettamente essiccati vengono ancora trasportati negli appositi locali su carrelli di affumicatura in metallo manovrati a mano lungo un percorso fisso, come in passato
en The company will produce its finished products (concrete reinforcing bars in bars or coils) from steel billets purchased in the open market
it L’impresa fabbricherà i suoi prodotti finiti (tondino per cemento in barre o in bobina) a partire da billette di acciaio acquistate sul mercato
en Copper billets are further transformed into tubes, bars and profiles, whereas copper cakes are the feedstock for pre-rolled strips and other rolled copper materials
it Le billette di rame sono ulteriormente trasformate in tubi, barre e profilati, mentre le bramme di rame sono utilizzate come materia prima per fabbricare nastri prelaminati e altri materiali laminati di rame
en You can' t be billeted here
it Qui d' alloggio non può star
en Apart from production of coke, crude iron and steel, the main company's products are the products produced by rolling mils, i.e. blooms, slabs, billets, rolled wire, reinforcing steel, light, middle and heavy section steel. TZ is the only producer of rails in the Czech Republic
it Oltre alla produzione di coke, ghisa e acciaio, i prodotti principali dell'impresa sono quelli provenienti dai laminatoi, per esempio blumi, bramme, billette, filo laminato, rinforzi in acciaio, profilato d'acciaio leggero, medio e pesante. TZ è l'unico produttore di rotaie nella Repubblica ceca
en crude and semi-finished products of iron, ordinary steel or special steel (including products for reuse and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or otherwise, and semi-finished products such as blooms, billets, bars, slabs and strips
it prodotti grezzi e semilavorati di ferro, acciaio ordinario o speciale (compresi i prodotti per il reimpiego e la rilaminazione), come getti di acciaio liquidi di colata continua o ottenuti con processi diversi e prodotti semilavorati come blumi, billette, barre, bramme e nastri
en Blooming, slabbing and billet mills when these semi-products are not continuously cast and reported under code
it i laminatoi blooming, i laminatoi per bramme e i treni a billette quando tali semilavorati non sono da colata continua e non sono registrati alla voce
en The ‧ IBP (point ‧.‧) stated its industrial strategy to be to focus on the gradual improvement of its product mix through a significant reduction of the production of merchant bars and billets and the development of production with a focus on speciality and engineering steels
it Nel piano individuale d'impresa del ‧ (punto ‧.‧) si afferma che la futura strategia aziendale si sarebbe concentrata sul miglioramento graduale della gamma di prodotti attraverso una riduzione significativa della produzione di barre e billette di acciaio comune e lo sviluppo della produzione incentrata sulla fabbricazione di acciai speciali e di qualità
en With respect to the supply-side substitutability of copper shapes, the notifying party has submitted that shape suppliers can easily switch from the production of billets to the production of cakes and vice versa within a short period of time and without any significant investment
it Per quanto riguarda la sostituibilità delle forme di rame dal lato dell'offerta, la parte notificante ha sostenuto che i fornitori di forme di rame possono facilmente passare dalla produzione di billette alla produzione di bramme e viceversa entro un breve lasso di tempo e senza alcun investimento considerevole
Questa è la pagina 1. Trovato 46 frasi corrispondenza a frase billet.Trovato in 0,407 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.