pronuncia: IPA: /ˈbɪlɪt/ ˈbɪlɪt  

Traduzioni in italiano:

  • accantonare   
    (advb   )
  • acquartierarsi   
  • alloggiamento   
  • alloggiare   
    (verb   )
  • alloggio   
    (noun   )

Altri significati:

 
(of a soldier) to lodge, or be quartered, in a private house
 
A short informal letter.
 
A written order to quarter soldiers.
 
to lodge soldiers in a private house
 
a short piece of wood, especially one used as firewood
 
(heraldry) A rectangle used as a charge on an escutcheon
 
a place where a soldier is assigned to lodge
 
metallurgy a semi-finished length of metal
 
(of a householder etc) to lodge soldiers, usually by order

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

billeting
accantonamento; acquartieramento

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "billet", memoria di traduzione

add example
en To produce wire rod, steel billets produced from an electric arc furnace (EAC) or a blast furnace melt shop are rolled through a rolling mill
it Nella fabbricazione delle vergelle, le billette di acciaio prodotte da un forno elettrico ad arco (FEA) o da una fonderia con altoforno sono laminate mediante laminatoi
en crude and semi-finished products of iron, ordinary steel or special steel (including products for reuse and re-rolling), such as liquid steel cast by continuous casting or otherwise, and semi-finished products such as blooms, billets, bars, slabs and strips
it prodotti grezzi e semilavorati di ferro, acciaio ordinario o speciale (compresi i prodotti per il reimpiego e la rilaminazione), come getti di acciaio liquidi di colata continua o ottenuti con processi diversi e prodotti semilavorati come blumi, billette, barre, bramme e nastri
en My troop is to be billeted here
it La mia truppa alloggerà qui
en You can' t be billeted here
it Qui d' alloggio non può star
en Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
it Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili
en Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading
it Sono tuttavia da considerare come rame greggio, della voce ‧, le barre da filo e le billette che sono state appuntite o altrimenti lavorate alle loro estremità, soltanto per facilitarne l
en The pie filling is divided into billets and placed into the pie base and the pre-cut or sheeted pastry lid is placed over the pie and crimped to seal
it Il ripieno viene diviso in porzioni cilindriche e messo sulla pasta che costituisce il fondo dei pasticci, mentre sul pasticcio sono posti i coperchi di pasta pretagliata o di pasta sfoglia, premendo i bordi in modo che aderiscano ai lati
en Blooming, slabbing and billet mills when these semi-products are not continuously cast and reported under code
it i laminatoi blooming, i laminatoi per bramme e i treni a billette quando tali semilavorati non sono da colata continua e non sono registrati alla voce
en Sir, I' m in Billeting and Laundry!
it Signore, io mi occupo di biancheria!
en Indeed, the cost for scrap or billets which are the main raw materials for the production of SPT increased significantly over the period considered
it Effettivamente, il costo della ferraglia o delle billette, che sono le principali materie prime per la produzione di TSS, è aumentato significativamente nel corso del periodo considerato
en The ‧ IBP (point ‧.‧) stated its industrial strategy to be to focus on the gradual improvement of its product mix through a significant reduction of the production of merchant bars and billets and the development of production with a focus on speciality and engineering steels
it Nel piano individuale d'impresa del ‧ (punto ‧.‧) si afferma che la futura strategia aziendale si sarebbe concentrata sul miglioramento graduale della gamma di prodotti attraverso una riduzione significativa della produzione di barre e billette di acciaio comune e lo sviluppo della produzione incentrata sulla fabbricazione di acciai speciali e di qualità
en Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms of CN code
it Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili del codice NC
en Smoking is still done using cold smoke from a smothered hardwood billet fire (using mainly dry beech billets), just as in the ‧th century
it Tutt'oggi viene praticata l'affumicatura a fumo freddo, utilizzando un fuoco spento di legno duro (alimentato principalmente con tronchi di faggio), proprio come nel ‧ secolo
en The pastry ingredients are mixed together, formed into billets and lids, then rested prior to pie manufacture
it Si mescolano gli ingredienti necessari alla preparazione della pasta, quindi la pasta viene lavorata in modo da ottenere dei tronchetti con i relativi coperchi, che vengono poi lasciati riposare prima di preparare i pasticci veri e propri
en The pastry billets are either blocked in hoops or raised round a dolly or similar supports
it I tronchetti di pasta vengono bloccati mediante appositi stampi a forma di anelli oppure lavorati attorno ad un tronco di cono o ad altro supporto simile
en The thoroughly dried billets are still moved into place on hand-manoeuvred metal smoking carts which follow a fixed path, as in the past
it I tronchi perfettamente essiccati vengono ancora trasportati negli appositi locali su carrelli di affumicatura in metallo manovrati a mano lungo un percorso fisso, come in passato
en Billets are progressively reduced in cross-section by passing through a series of rolls and then coiled
it Prima di essere avvolte in matasse, le billette passano attraverso una serie di rulli che ne riducono progressivamente la sezione
en Copper billets are further transformed into tubes, bars and profiles, whereas copper cakes are the feedstock for pre-rolled strips and other rolled copper materials
it Le billette di rame sono ulteriormente trasformate in tubi, barre e profilati, mentre le bramme di rame sono utilizzate come materia prima per fabbricare nastri prelaminati e altri materiali laminati di rame
en Cumerio is active in the production of copper cathodes (Olen, Pirdop), of copper rod (Olen, Avellino) and of copper shapes (both cakes and billets in Olen), and further downstream of the copper rod production, to a lesser extent, of copper wires (Avellino) and profiles (Yverdon-les-Bains
it Cumerio è attiva nella produzione di catodi di rame (Olen, Pirdop), barre di rame (Olen, Avellino) e forme di rame (sia bramme che billette ad Olen), nonché a valle della produzione di barre di rame, in minor misura di fili di rame (Avellino) e profilati (Yverdon-les-Bains
en As far as granular PTFE applications are concerned, it was found that granular PTFE of a lower quality could be used after post-treatment in almost all applications, including some high-end applications (e.g. billets for skiving
it Per quanto riguarda le applicazioni, si è constatato che il PTFE granulare di qualità inferiore poteva essere utilizzato dopo il trattamento ulteriore in quasi tutte le applicazioni, comprese alcune applicazioni finali più sofisticate (ad esempio billette per il taglio
en Make a change from that dreary billet at any rate
it Comunque, sara ' un diversivo da quello squallido alloggio
en of which continuously cast slabs, blooms, billets, beam blanks and tube semis
it Bramme, blumi, billette, grezzo per profilati e semilavorati per tubi da colata continua
en No, only the officers will be billeted inside the house
it No, in casa alloggeranno soltanto gli utticiali
en The last anti- aircraft team was housed in billets
it Tra l' altro, gli artiglieri vivevano nelle case
en Apparently the mill will use square ‧ mm CC billets as feedstock and its production range will be carbon steel reinforcing bars, round and flat bars, light sections and square and cross sections
it Il laminatoio utilizzerà billette a sezione quadra da ‧ mm come materia prima e la sua gamma di prodotti comprenderà tondini per cemento armato in acciaio al carbonio, barre tonde e piatte, profilati leggeri e profilati quadri e trasversali
Questa è la pagina 1. Trovato 46 frasi corrispondenza a frase billet.Trovato in 0,654 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.