Traduzione di "behest" in italiano

They'll simply sign a declaration of intent to act only at the government's behest.

Firmeranno semplicemente una dichiarazione di intenti in cui giurano che agiranno solo su ordine del governo.

A plan was hatched to bankroll a trumped-up hearing at the behest of the gun lobby.

Un piano era finanziare un'audizione inventata al comando della lobby dei fabbricanti d'armi.

I agreed to this meeting only at the behest of Secretary Kanin.

Ho acconsentito a questo incontro solo per la richiesta ufficiale del Segretario Kanin.

I'm here solely at the behest of our mutual friend.

Sono qui solamente per volere del nostro amico comune.