pronuncia: IPA: ˈbɑːli /ˈbɑːli/    

Traduzioni in italiano:

  • orzo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    strong cereal of the genus Hordeum, or its grains
     
    A strong cereal of the genus Hordeum, or its grains, often used as food or to make malted drinks.
     
    Hordeum vulgare or its grains
  • cereale   
    (noun   )
  • frumento   
    (noun   )
  • hordeum vulgare   

Altri significati:

 
barley (Hordeum vulgare)
 
oat (oats)

Picture dictionary

orzo
orzo
orzo
orzo

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (8)

abyssinian barley
orzo abissino
barley straw
paglia d'orzo
barley yellow dwarf luteovirus
luteovirus del nanismo giallo dell'orzo
barley yellow dwarf virus
virus del nanismo giallo dell'orzo
barley yellow mosaic virus
virus del mosaico giallo dell'orzo
malting barley
orzo da malto
pearl barley
orzo perlato
The Wind That Shakes the Barley
Il vento che accarezza l’erba

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "barley", memoria di traduzione

add example
en For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans) e.g. containing more than ‧ % barley
it Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani e arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il ‧ % di orzo
en Standing invitation to tender for the export of barley held by the Czech intervention agency
it Gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo d’intervento ceco
en Looks like you' ve done a fine thing, Barley
it Sembra che lei abbia fatto un ottimo lavoro
en On page ‧, ‧. HORDEUM VULGARE L., under ‧ ‧-row barley, the following item is deleted
it A pagina ‧, tabella ‧. HORDEUM VULGARE L., punto ‧, la voce seguente è cancellata
en For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than ‧ % barley
it Da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani e beta-glucani), contenenti ad esempio oltre il ‧ % di orzo
en The winter dietary supplement is based on preserved fodder, grain cereals (corn, barley, triticale, oats, etc.), straw and compound feedingstuffs
it Nel periodo invernale l'alimentazione viene integrata da razioni a base di foraggi conservati, cereali in grani (mais, orzo, triticale, avena, ecc.), paglia e alimenti composti
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ November ‧ concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ novembre ‧, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
en fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
it che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n
en For tenders notified on ‧ to ‧ October ‧, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No ‧/‧, the maximum refund on exportation of barley shall be ‧,‧ EUR/t
it Per le offerte comunicate il ‧ al ‧ ottobre ‧ nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. ‧/‧, la restituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a ‧,‧ EUR/t
en An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No
it Una gara per la restituzione all'esportazione d'orzo verso alcuni paesi terzi è stata indetta con il regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione
en Barley buys Soviet books
it Barley compra libri sovietici
en For tenders notified on ‧ December ‧ to ‧ January ‧, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No ‧/‧, the maximum refund on exportation of barley shall be ‧,‧ EUR/t
it Per le offerte comunicate il ‧ dicembre ‧ al ‧ gennaio ‧ nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. ‧/‧, la restituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a ‧,‧ EUR/t
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ March ‧ amending Regulation (EC) No ‧/‧ as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of barley held by the Polish intervention agency
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ marzo ‧, recante modifica del regolamento (CE) n. ‧/‧ in ordine al quantitativo oggetto della gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento polacco
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ December ‧ fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, dell'‧ dicembre ‧, che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n
en The invitation to tender shall cover a maximum of ‧ tonnes of barley for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Romania, Serbia and Montenegro, Switzerland and the United States of America
it La gara verte su un quantitativo massimo di ‧ tonnellate di orzo da esportare nei paesi terzi esclusi l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, il Canada, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Liechtenstein, il Messico, la Romania, la Serbia e Montenegro, gli Stati Uniti d’America e la Svizzera
en If the barley is removed before the results of the analyses provided for in Article ‧ are known, all risks shall be borne by the successful tenderer from the time the lot is removed, without prejudice to any means of redress the tenderer might have against the storer
it Se l’uscita dell’orzo dal magazzino ha luogo prima che siano noti i risultati delle analisi previste all’articolo ‧, dal momento del ritiro della partita tutti i rischi incombono all’aggiudicatario, ferme restando le possibilità di ricorso di quest’ultimo nei confronti dell’ammassatore
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ July ‧ concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ luglio ‧, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
en Proud to know you, Barley
it Ê un vero piacere conoscerti
en Barley as grains, protein and middlings
it Orzo sotto forma di grani, proteine e farinetta
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ May ‧ concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ maggio ‧, relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione d'orzo di cui al regolamento (CE) n
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ opened a standing invitation to tender for the export of ‧ tonnes of barley held by the Czech intervention agency in Belgium, under the Commission Decision authorising the Czech Republic to store outside its territory ‧ tonnes of cereals from the ‧/‧ marketing year
it Il regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione ha aperto una gara permanente per l’esportazione di ‧ tonnellate di orzo detenute dall’organismo di intervento ceco in Belgio, in forza della decisione della Commissione che autorizza la Repubblica ceca a immagazzinare fuori dal proprio territorio ‧ tonnellate di cereali prodotti nella campagna
en Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ November ‧ opening and providing for the administration of a Community import tariff quota for malting barley from third countries
it Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ novembre ‧, recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di importazione di orzo da birra proveniente dai paesi terzi
en Proud to know you, Barley
it É un vero piacere conoscerti
en Communication of refusal and possible replacement of lots under the standing invitation to tender for the export of barley held by the Swedish intervention agency
it Comunicazione di rifiuto e di un eventuale scambio di partite nel quadro della gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo d’intervento svedese
en The invitation to tender shall cover a maximum of ‧ tonnes of barley for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Romania, Serbia and Montenegro Switzerland and the United States of America
it La gara verte su un quantitativo massimo di ‧ tonnellate di orzo da esportare in tutti i paesi terzi esclusi l’Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Bulgaria, il Canada, la Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, il Liechtenstein, il Messico, la Romania, la Serbia e Montenegro, gli Stati Uniti e la Svizzera
Questa è la pagina 1. Trovato 895 frasi corrispondenza a frase barley.Trovato in 0,659 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.