Traduzione di "backstay" in italiano
controtirante, paterazzo, sartia sono le principali traduzioni di "backstay" in italiano.
(nautical) A part of the rigging of a sailing ship extending from masthead the top of the mast to the back of the ship; they support the strain on all upper masts and provide additional support to the shrouds when the wind is abaft the beam. [..]
-
controtirante
noun masculinepart of the rigging
-
paterazzo
noun masculineTensile strength of the backstay (kN)
Resistenza alla trazione del paterazzo (kN)
-
sartia
noun verb feminineBackstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements
I paterazzi, gli alberetti di testa, le sartie volanti, le aste di fiocco e gli stralli di prua soddisfano almeno i seguenti requisiti
-
paterasso
noun
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " backstay " in italiano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate