pronuncia: IPA: ˈbæt͡ʃələr      

Traduzioni in italiano:

  • scapolo   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    unmarried man
     
    Un uomo non sposato.
     
    An unmarried man.
     
    unmarried man
  • celibe   
    (Noun  m) (noun, adjv   )
     
    unmarried man
     
    unmarried man
  • baccelliere   
     
    bachelor's degree
  • cèlibe   
  • giovane     
    (noun, adjv   )
  • laureato   
    (noun, adjv   )
  • laureato con il BA   
  • nubile   
    (noun, adjv   )
  • ragazzo   
    (noun   )
  • scapolone   
  • vedova   
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
person who has achieved bachelor's degree
 
Someone who has achieved a bachelor's degree.
 
In Europe the first academic degree which can be got by students of an academy as a certificate of a scientifical education.
 
(Canada) An apartment consisting mainly of one large room which is the living, dining, and bedroom combined. A bachelor apartment.
 
The first or lowest academical degree conferred by universities and colleges; a bachelor's degree.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (6)

bachelor party
addio al celibato; festa di addio al celibato
Bachelor Party
Bachelor Party - Addio al celibato
bachelor’s degree
baccellierato

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "bachelor", memoria di traduzione

add example
en lf I Were you, I' d Worry less about the shoWer and more about Rick' s bachelor party
it Se fossi in te, mi preoccuperei piuttosto dell' addio al celibato di Rick
en Oh, uh, hey, so, Lucas and iDecided to combine our bachelor/bachelorette parties Tonight at Haley' s
it Oh, uh, ehi, allora, Lucas e io abbiamo deciso di unire le nostre feste di addio al nubilato/celibato questa sera da Haley
en Urges a change to the present system of automatically matching reference levels six, seven and eight to the three academic levels of the Bologna qualifications framework (bachelor, master and doctor), so that the individual's actual knowledge, abilities and personal and occupational skills gained are classified irrespective of the place they were acquired
it sottolinea la necessità di modificare l'inquadramento, attualmente automatico, dei livelli di riferimento ‧, ‧ e ‧ nei tre gradi accademici del quadro delle qualifiche di Bologna (laurea, master e dottorato di ricerca), in modo da inquadrare le effettive conoscenze, abilità e competenze personali e professionali acquisite dall'individuo indipendentemente dal luogo di apprendimento
en That is, if you don' t mind studying in the middle of a bachelor party
it Sempre che non ti dispiaccia studiare nel mezzo di un addio al celibato
en Welcome to the bachelor pad
it Benvenuti nello scannatoio
en You see, Eliza, all men are not confirmed old bachelors like me and the Colonel
it Non tutti gli uomini sono scapoli incalliti come me e il colonnello
en But they liked to be informed of its doings, and doted on their bachelor friend
it Ma amavano essere ben informate e perciò pendevano dalle labbra dell' amico scapolo
en And we need to throw him a promise bachelor party tonight!
it Dobbiamo organizzargli una festa di addio al celibato, stasera!
en The Committee supports the correspondence established between the last three levels of the EQF and the academic levels of the Bologna qualifications framework (bachelor, master and doctor
it Il Comitato è d'accordo sulla corrispondenza stabilita fra i tre ultimi livelli dell'EQF ed i gradi accademici previsti nel quadro del processo di Bologna (diploma di laurea, master e dottorato
en " All three were bachelors... and they soon died away... "
it Presto esse scomparvero
en Hey, Romeo, if this is your idea of a romantic weekend, you' re gonna be a bachelor for a very long time
it Ehi, Romeo, se questa e ' la tua idea di weekend romantico...... resterai scapolo per un bel po ' di tempo
en So here I am, a confirmed old bachelor and likely to remain so
it Eccomi qua, un vecchio scapolo incallito ben deciso a restarlo
en I have a bachelor flat
it Ho un appartamento sulla riva destra
en The Commission breached Directive ‧/‧/EEC, as amended by Directive ‧/‧/EC, and the principle of subsidiarity, by refusing to recognise that the Applicant's degree is equivalent to a Bachelor Degree plus a Master even though the equivalence had previously been clearly recognised at national level by his University
it la Commissione avrebbe violato la direttiva ‧/‧/CEE, come modificata dalla direttiva ‧/‧/CE, ed il principio di sussidiarietà, rifiutando di ammettere che il suo diploma è equivalente ad una Laurea di primo livello più master, sebbene tale equivalenza fosse stata in precedenza chiaramente riconosciuta a livello nazionale dalla sua Università
en You are a bachelor
it Lei è uno scapolo
en Bachelor of Science in Physics, Massachusetts Institute of Technology
it Bachelor of Science in fisica, Massachusetts Institute of Technology, Boston
en You ever wish our show wasn' t predicated on you being a carefree bachelor and me being cripplingly single?
it Hai mai voluto che il nostro programma non fosse basato su di te, scapolo spensierato, e su di me, boriosamente single?
en Let' s look for some actual bachelors
it Andiamo a cercare qualche vero scapolo
en You gotta wear it tonight for the bachelor party
it La metterai stasera all' addio al celibato
en First/Second Degree Programmes (Two-tier): (Bakkalaureus/Bachelor- Magister/Master degrees
it Programmi di primo e secondo grado (a due livelli): (Bachelor – Magister/Master
en indicate to the Appointing Authority the effects of the annulment of the contested decision and, in particular, of the recognition of the applicant's professional experience from ‧ November ‧, the date he obtained his bachelor's degree, and his reclassification in grade ‧, with retroactive effect from ‧ December
it indicare all'APN gli effetti derivanti dall'annullamento della decisione impugnata e, in particolare, la rilevanza dell'esperienza professionale della ricorrente a decorrere dal ‧ novembre ‧, data di conseguimento del suo diploma di Bachelor, nonché il suo reinquadramento nel grado ‧, con effetti retroattivi a partire dal ‧ dicembre
en improve the provision of professional training in the artistic sector by recognising higher arts education at all three levels as outlined by the Bologna Declaration process (Bachelor, Master, Doctorate), thereby improving the mobility of artists within the EU
it migliorare l'offerta formativa destinata ai professionisti dell'arte riconoscendo gli studi artistici superiori a tutti e tre i livelli indicati nel processo della dichiarazione di Bologna (laurea, master, dottorato), accrescendo quindi la mobilità degli artisti all'interno dell'Unione europea
Questa è la pagina 1. Trovato 114 frasi corrispondenza a frase bachelor.Trovato in 1,852 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.