pronuncia: IPA: ˈbæt͡ʃələr      

Traduzioni in italiano:

  • scapolo   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    unmarried man
     
    Un uomo non sposato.
     
    An unmarried man.
     
    unmarried man
  • celibe   
    (Noun  m) (noun, adjv   )
     
    unmarried man
     
    unmarried man
  • baccelliere   
     
    bachelor's degree
  • cèlibe   
  • giovane     
    (noun, adjv   )
  • laureato   
    (noun, adjv   )
  • laureato con il BA   
  • nubile   
    (noun, adjv   )
  • ragazzo   
    (noun   )
  • scapolone   
  • vedova   
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
person who has achieved bachelor's degree
 
Someone who has achieved a bachelor's degree.
 
In Europe the first academic degree which can be got by students of an academy as a certificate of a scientifical education.
 
(Canada) An apartment consisting mainly of one large room which is the living, dining, and bedroom combined. A bachelor apartment.
 
The first or lowest academical degree conferred by universities and colleges; a bachelor's degree.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (6)

bachelor party
addio al celibato; festa di addio al celibato
Bachelor Party
Bachelor Party - Addio al celibato
bachelor’s degree
baccellierato

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "bachelor", memoria di traduzione

add example
en " and a difficulter decision never before was made," as I' ve been just about the only eligible bachelor to dance with at Parlans ' this year
it È stata una decisione difficile... " ".. perché ero rimasto l' unico scapolo che andava a ballare dai Parlan. "
en Well, looks like we' re a herd of bachelors
it Bene, sembra che siamo una moltitudine di celibi
en Now he wants to be mayor and is a coveted bachelor, enough material for an article
it Aggiungi che è lo scapolo più sospirato della città e l' articolo è fatto
en To the Hartlocks then the Basildons.... or should we go straight to the Bachelor' s Ball?
it Dagli Hartlocks dai Basildons.... o direttamente al ballo degli scapoli?
en Fantozzi had never been able to escape From Filini' s abominable initiatives...... starting from the yearly football match between bachelors and married employees
it Maí fantozzí era \ code uscíto a emare _ e sue mostruose ínízíatíve,..... a comíncíare da __ ' annua_ e s_ da dí ca_ cío ka scapo_ í e ammog_ íatí
en The Commission breached Directive ‧/‧/EEC, as amended by Directive ‧/‧/EC, and the principle of subsidiarity, by refusing to recognise that the Applicant's degree is equivalent to a Bachelor Degree plus a Master even though the equivalence had previously been clearly recognised at national level by his University
it la Commissione avrebbe violato la direttiva ‧/‧/CEE, come modificata dalla direttiva ‧/‧/CE, ed il principio di sussidiarietà, rifiutando di ammettere che il suo diploma è equivalente ad una Laurea di primo livello più master, sebbene tale equivalenza fosse stata in precedenza chiaramente riconosciuta a livello nazionale dalla sua Università
en They' il have fixed on that when they heard I was a bachelor
it Si fisseranno su questa cosa quando sapranno che sono scapolo
en That is, if you don' t mind studying in the middle of a bachelor party
it Sempre che non ti dispiaccia studiare nel mezzo di un addio al celibato
en One small step for this bachelor
it Un piccolo passo per questo scapolo
en All students in a Bachelors programme must spend part of their studies abroad
it Tutti gli studenti che ambiscono al diploma universitario di primo livello devono compiere una parte dei loro studi all'estero
en I got a bachelor party at the ParkvieW Hotel
it Ma ho un addio al celibato all' hotel Parkview
en You' re gonna have a bachelor party?
it Andrai a un addio al celibato?
en Moreover, when the applicant has completed his/her higher education in the Member State and obtained a Bachelor's and a Master's degree in a higher education institution located within the Community, proof of professional experience in addition to the higher education qualifications will not be required
it Inoltre, qualora il richiedente abbia concluso la sua istruzione superiore nello Stato membro e abbia ottenuto una laurea di primo livello e un master in un istituto di istruzione superiore situato nel territorio della Comunità, non sono richieste prove di esperienza professionale in aggiunta ai titoli di studio superiori
en Hey, Romeo, if this is your idea of a romantic weekend, you' re gonna be a bachelor for a very long time
it Ehi, Romeo, se questa e ' la tua idea di weekend romantico...... resterai scapolo per un bel po ' di tempo
en You are a bachelor
it Lei è uno scapolo
en Their house is always fuII of bachelors
it Per andarci, ci vanno, ma sposarsi
en I have delivered you to your bachelor party
it Ti ho portato al tuo addio al celibato
en " All three were bachelors... and they soon died away... "
it Presto esse scomparvero
en The Committee supports the correspondence established between the last three levels of the EQF and the academic levels of the Bologna qualifications framework (bachelor, master and doctor
it Il Comitato è d'accordo sulla corrispondenza stabilita fra i tre ultimi livelli dell'EQF ed i gradi accademici previsti nel quadro del processo di Bologna (diploma di laurea, master e dottorato
en So here I am, a confirmed old bachelor and likely to remain so
it Eccomi qua, un vecchio scapolo incallito ben deciso a restarlo
en I' m a bachelor, but they also talk about me
it Sono scapolo, ma sparlano anche di me
Questa è la pagina 1. Trovato 114 frasi corrispondenza a frase bachelor.Trovato in 0,568 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.