Traduzione di "at best" in italiano

I mean, it's a long shot at best.

Voglio dire, e'una remota possibilita', nel migliore dei casi.

What needs to be done to increase the research effort and exploit research results at best?

Che cosa occorre fare per aumentare la ricerca e sfruttarne al meglio i risultati?

This is at best the extent of my magic.

Nella migliore delle ipotesi questa è l'entità dei miei poteri magici.

In these circumstances, a rough estimate at best could be made of potential dividend income.

Nella specie, i potenziali redditi da dividendi potrebbero tutt’al più essere valutati in modo approssimativo.