Traduzione di "anneal" in italiano

Once rolled, the foil is annealed by a thermal process to make it pliable.

Dopo essere stati laminati i fogli o nastri sono ricotti con un procedimento termico per renderli duttili.

'Hello, with a Meehanite frame annealed for maximum rigidity,'it offers perfect jib-bed flushing each and every time.

Salve, con una struttura in ghisa Meehanite temperata, per aumentare la rigidità, offre un perfetto scarico " jib-bed ", adatto a ogni uso.

A first effect, sensitive to hydrogen loading and measurement frequency, is observed in the annealed material, and attributed to the presence of hydrides.

Si osserva un primo effetto, sensibile al caritamento dell'idrogeno ed alla frequenza di misura, nel materiale temprato, che si atribuisce alla presenza di idruri.