Traduzione di "alternately" in italiano

They shall be chosen alternately from among the two interests represented.

Essi sono scelti alternativamente fra le due categorie economiche rappresentate.

Active and quiet periods alternatively occur, forming sequences of daily cycles of magnetic activity.

Periodi attivi e periodi calmi si verificano alternatamente, formando sequenze di cicli giornalieri di attività magnetica.

They must be controlled to ensure alternating closure such that there is always one valve closed.

Mediante adeguati dispositivi di comando si deve garantire che, in modo alternato, una delle valvole sia sempre chiusa.

When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.

Il rinnovo parziale dei giudici, che ha luogo ogni tre anni, riguarda alternamente tredici e dodici giudici.