Traduzione di "aid system" in italiano

Supply of raw material for the processing industry: For tomatoes, the current aid system does not guarantee a stability of supply.

Fornitura di materie prime all’industria di trasformazione: per i pomodori, l’attuale regime di aiuto non garantisce un’offerta stabile.

Particular attention should be paid to specific circumstances in the regions involved in the State aid system.

Particolare attenzione si dovrà prestare alle realtà regionali interessate al sistema degli aiuti di Stato a livello regionale.