Traduzione di "aforesaid" in italiano

(i) if the aforesaid quantities are replaced with the authorization of the intervention agency, the contract is deemed not to have undergone any alteration,

i) se i suddetti quantitativi sono sostituiti con l'autorizzazione dell'organismo d'intervento, il contratto si considera come non modificato;

Thus the aforesaid Decisions Nos 1733 and 1761 authorize in identical terms :

Così, le succitate decisioni nn . 1733 e 1761 autorizzano, in termini identici,

The aforesaid principle thus remains unprejudiced in this area.

In questo campo, quindi, il principio anzidetto rimane impregiudicato.