Traduzioni in italiano:

  • Chiesa di San Gregorio al Celio   

Frasi di esempio con "San Gregorio Magno", memoria di traduzione

add example
en We cannot forget how, in the last six months, we have witnessed no less than the kidnap and liberation of Ortega Lara or the murders of democratically elected councillors Gregorio Ordóez, in San Sebastián; Miguel Angel Blanco, in Ermua; José Luis Caso, in Rentería; José Ignacio Iruretagoyena, in Zarautz; and the failed attempt against the San Sebastián councillor, Elena Azpiroz.
it Non possiamo dimenticare il susseguirsi, in questi ultimi mesi, del sequestro e della liberazione di Ortega Lara, o degli omicidi di consiglieri democraticamente eletti, come Gregorio Ordóez, a San Sebastián; Miguel Angel Blanco, a Ermua; José Luis Caso, a Rentería; José Ignacio Iruretagoyena, a Zarautz; o il fallito attentato contro il consigliere comunale di San Sebastián, Elena Azpiroz.
en With the excellent wine of your choice..... a red Serpico Feudi di San Gregorio of... fillet of sea bass pair.. and soup of sea snails
it Con l' ottimo vino che avete scelto..... un Serpico rosso dei feudi di San Gregorio..... abbinerei filetto di spigola e zuppa di lumache di mare
en In the streets of Madrid it has killed a general, Quintana Lacaci, who defended democracy at the time of the attempted coup of 1981. It has assassinated the spokesman of the Popular Party in the town council of San Sebastián, Gregorio Ordóñez.
it Un giorno l' organizzazione terrorista dell' ETA ha ucciso alcuni poliziotti; poi ha assassinato dei militari; quindi ha fatto esplodere una bomba in un supermercato uccidendo uomini, donne e bambini; un altro giorno, ha ucciso nelle strade di Madrid un comandante generale, Quintana Lacaci, che aveva difeso la democrazia il 23 febbraio; un altro giorno ancora, ha assassinato il portavoce del partito popolare presso il comune di San Sebastián, Gregorio Ordóñez; è stata quindi la volta dell' università, nella facoltà in cui insegnava un professore di diritto costituzionale, Francisco Tomás y Valiente, ucciso con assoluta freddezza.
en It includes the municipalities of Alcázar de San Juan, Arenales de San Gregorio, Argamasilla de Alba, Campo de Criptana, Daimiel, Herencia, Las Labores, Llanos del Caudillo, Manzanares, Membrilla, Puerto Lápice, Socuéllamos, Tomelloso, Valdepeñas y Villarta de San Juan
it Detta zona comprende i comuni delle località Alcázar de San Juan, Arenales de San Gregorio, Argamasilla de Alba, Campo de Criptana, Daimiel, Herencia, Las Labores, Llanos del Caudillo, Manzanares, Membrilla, Puerto Lápice, Socuéllamos, Tomelloso, Valdepeñas e Villarta de San Juan
en Defendant: Edoardo De Gregorio
it Convenuta: Eduardo De Gregorio
en Case C-‧/‧: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on ‧ April ‧- Alfonso Luigi Marra v Edoardo De Gregorio
it Causa C-‧/‧: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il ‧ aprile ‧- Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio
en Respondents: Eduardo De Gregorio (C-‧/‧), Antonio Clemente (C
it Convenuti: Eduardo De Gregorio (C-‧/‧), Antonio Clemente (C
en We remember with sadness the 1, 000 or so fatal victims of terrorism in Spain, including Enrique Casas, Gregorio Ordóñez, Fernando Múgica and Francismo Tomás y Valiente, who were active in the democratic institutions, and the Captain General of Madrid, Quintana Lacaci, who defended Spanish democracy so firmly against the attempted coup d'état of 1981.
it Ricordiamo con emozione le quasi 1.000 vittime del terrorismo in Spagna, fra cui Enrique Casas, Gregorio Ordóñez, Fernando Múgica e Francismo Tomás y Valiente, noti per la loro attività nelle istituzioni democratiche o il comandante generale di Madrid, Quintana Lacaci, che ha difeso strenuamente la democrazia spagnola in occasione del tentato golpe del 1981.
en Judgment of the Court (Second Chamber) of ‧ December ‧ in Case C-‧/‧ (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles): Gregorio My v Office national des pensions (ONP) (Community officials- Transfer of pension rights- Article ‧ of Annex ‧ to the Staff Regulations- Early retirement pension- Reckoning of periods of employment with the European Community- Article ‧ EC
it Sentenza della Corte (Seconda Sezione), ‧ dicembre ‧, nel procedimento C-‧/‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail de Bruxelles): Gregorio My contro Office national des pensions (ONP) («Dipendenti- Trasferimento dei diritti pensionistici- Art. ‧ dell'Allegato ‧ dello Statuto del personale- Pensione anticipata di vecchiaia- Presa in considerazione dei periodi di servizio presso le Comunità europee- Art. ‧ CE»
en Defendant: Council of the European Union (represented by: A. de Gregorio Merino and M. Moore, Agents
it Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. de Gregorio Merino e M. Moore, agenti
en An action against the Hellenic Republic was brought before the Court of Justice of the European Communities on ‧ February ‧ by the Commission of the European Communities, represented by Gregorio Valerio Jordana and Minas Konstantinidis, of its Legal Service
it Il ‧ febbraio ‧, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Gregorio VALERO JORDANA e Minas Konstantinidis, membri del servizio giuridico, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la Repubblica ellenica
en An action against the Italian Republic was brought before the Court of Justice of the European Communities on ‧ March ‧ by the Commission of the European Communities, represented by Gregorio Valero Jordana and Roberto Amorosi, acting as Agents
it Il ‧ marzo ‧, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai signori Gregorio Valero Jordana e Roberto Amorosi, in qualità di agenti, ha presentato alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica italiana
en Other parties to the proceedings before the Board of Appeal: Mediatek Italia Srl (Napoli, Italy), Giuseppe De Gregorio (Napoli, Italy
it Controinteressati dinanzi alla commissione di ricorso: Mediatek Italia Srl (Napoli), Giuseppe De Gregorio (Napoli
en Defendant: Council of the European Union (represented by: A. de Gregorio Merino and M-M Joséphidès, Agents
it Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. de Gregorio Merino e M.-M Joséphidès, agenti
en in Case C-‧/‧ (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles): Gregorio My v Office national des pensions (ONP
it nel procedimento C-‧/‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal du travail de Bruxelles): Gregorio My contro Office national des pensions (ONP
en Eloy Gregorio Cuellar Martín (Foro por Orcasitas) (No
it di Eloy Gregorio Cuellar Martín (Foro por Orcasitas) (n
en An action against the Kingdom of Spain was brought before the Court of Justice of the European Communities on ‧ March ‧ by the Commission of the European Communities, represented by Gregorio Valero Jordana and Minas Konstantinidis, of its Legal Service, with an address for service in Luxembourg
it Il ‧ marzo ‧, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Gregorio Valero Jordana e Minas Konstantinidis, membri del servizio giuridico, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro il Regno di Spagna
en Judgment of the Court (Grand Chamber) of ‧ October ‧ (references for preliminary rulings from the Corte suprema di cassazione (Italy))- Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio (C-‧/‧), Antonio Clemente (C
it Sentenza della Corte (Grande Sezione) ‧ ottobre ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione)- Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio (C-‧/‧), Antonio Clemente (C
en Action brought on ‧ September ‧- National Lottery Commission v OHIM- Mediatek Italia and De Gregorio (Representation of a hand
it Ricorso proposto l’‧ settembre ‧- National Lottery Commission/UAMI- Mediatek Italia e De Gregorio (Rappresentazione di una mano
en That' s what Gregorio says
it Questo e ' quello che dice Gregorio
en Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on ‧ April ‧- Alfonso Luigi Marra v Edoardo De Gregorio
it Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il ‧ aprile ‧- Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio
en An action against the Hellenic Republic was brought before the Court of Justice of the European Communities on ‧ February ‧ by the Commission of the European Communities, represented by Gregorio Valerio Jordana and Minas Konstantinidis, of its Legal Service
it Il ‧ febbraio ‧, la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. GregorioVALERO JORDANA e Minas Konstantinidis, membri del servizio giuridico, ha proposto dinanzi alla Corteo di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la Repubblica ellenica
en Other parties to the proceedings: Council of the European Union (represented by: A. De Gregorio Merino, E. Sitbon, Agents), European Commission (represented by: F. Clotuche-Duvieusart, Agent
it Altre parti nel procedimento: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. De Gregorio Merino, E. Sitbon, agenti), Commissione europea (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart, agente
en Joined Cases C-‧/‧ and C-‧/‧: Judgment of the Court (Grand Chamber) of ‧ October ‧ (references for preliminary rulings from the Corte suprema di cassazione (Italy))- Alfonso Luigi Marra v Eduardo De Gregorio (C-‧/‧), Antonio Clemente (C-‧/‧) (Reference for a preliminary ruling- European Parliament- Leaflet issued by a Member of the European Parliament containing insulting remarks- Claim for non-pecuniary damages- Immunity of Members of the European Parliament
it Cause riunite C-‧/‧ e C-‧/‧: Sentenza della Corte (Grande Sezione) ‧ ottobre ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione)- Alfonso Luigi Marra/Eduardo De Gregorio (C-‧/‧), Antonio Clemente (C-‧/‧) (Rinvio pregiudiziale- Parlamento europeo- Volantino contenente affermazioni ingiuriose formulate da un suo membro- Domanda di risarcimento del danno morale- Immunità dei membri del Parlamento europeo
en Case T-‧/‧: Action brought on ‧ September ‧- National Lottery Commission v OHIM- Mediatek Italia and De Gregorio (Representation of a hand
it Causa T-‧/‧: Ricorso proposto l’‧ settembre ‧- National Lottery Commission/UAMI- Mediatek Italia e De Gregorio (Rappresentazione di una mano
Questa è la pagina 1. Trovato 2384 frasi corrispondenza a frase San Gregorio Magno.Trovato in 2,98 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.