Traduzione di "Maimonides" in italiano

Maimonide, Mosè Maimonide sono le principali traduzioni di "Maimonides" in italiano. Esempio di frase tradotta: Maimonides explains: "We do not know exactly how the Torah was transmitted to Moses. ↔ Maimonide spiega: "Non sappiamo esattamente come la Torah sia stata trasmessa a Mosè.

Maimonides proper noun

A medieval Jewish philosopher. [..]

+ Aggiungi

Dizionario inglese-italiano

  • Maimonide

    medieval Jewish philosopher

    In 1174, Maimonides was appointed court physician to the rulers of Egypt and spent most of his days at the palace.

    Nel 1174 Maimonide divenne medico di corte in Egitto. Passava la maggior parte delle giornate a palazzo.

  • Mosè Maimonide

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Maimonides " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Maimonides" in italiano in contesto, memoria di traduzione

Maimonides explains: "We do not know exactly how the Torah was transmitted to Moses.
Maimonide spiega: "Non sappiamo esattamente come la Torah sia stata trasmessa a Mosè.
According to Maimonides, God’s power is limited only by His inability to do evil.
Secondo Maimonide, il potere di Dio è limitato soltanto dalla sua capacità di fare del male.
Relying upon the doctrines of Alfarabi and of Ibn Sina, Ibn Daud, whom Maimonides follows in many ways in his conception of prophecy, further sets forth that the gift of prophecy must not be considered as a phenomenon, interrupting the continuity of the development of the human mind, but in a certain sense as the final stage of a natural evolution whose lower phases, though they must be distinguished from prophecy proper, are nevertheless connected with the same faculty through a certain identity of nature.
Basandosi sulle dottrine di al-Farabi e di Avicenna, Ibn Dawud - che Maimonide segue in molti modi nella sua concezione della profezia - propone che il dono della profezia non debba essere considerato come un fenomeno che interrompe la continuità dello sviluppo della mente umana ma in un certo senso come stadio finale di un'evoluzione naturale le cui fasi più basse, sebbene debbano essere distinte dalla profezia giusta, sono comunque collegate con la stessa facoltà tramite una certa identità della natura.
Therefore we can dismiss Maimonides' view as harmful, unprofitable and absurd.
Per tutte queste ragioni respingiamo questo punto di vista di Maimonide come dannoso, inutile ed assurdo.
Ironically, while Maimonides refrained from citing sources out of concern for brevity (or perhaps because he designed his work to be used without studying the Talmud or other sources first), the result has often been the opposite of what he intended.
Ironia della sorte, mentre Maimonide si era astenuto dal citare le fonti per brevità (o forse perché aveva progettato il suo lavoro affinché fosse utilizzato senza prima studiare il Talmud o altro), il risultato è stato spesso l'opposto di ciò che intendeva.