Traduzioni in italiano:

  • Jean-Philippe Loys de Chéseaux   

Frasi di esempio con "Jean-Philippe de Cheseaux", memoria di traduzione

add example
The following spoke: Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Jean-Pierre Audy, on behalf of the PPE Group, Cătălin Sorin Ivan, on behalf of the S&D Group, Olle Schmidt, on behalf of the ALDE Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Seán Kelly, Jens Geier, Charles Goerens, Malika Benarab-Attou, Paweł Robert Kowal, Nikolaos Salavrakos, Hans-Peter Martin, Sophie Auconie, Thijs Berman, Georgios Stavrakakis, Zigmantas Balčytis, Proinsias De Rossa, Corina Crețu and Andreas Mölzer, on the remarks made by Hans-Peter MartinIntervengono Enikő Győri (relatore per parere della commissione ECON), Karin Kadenbach (relatore per parere della commissione REGI), Jean-Pierre Audy, a nome del gruppo PPE, Cătălin Sorin Ivan, a nome del gruppo S&D, Olle Schmidt, a nome del gruppo ALDE, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Marta Andreasen, a nome del gruppo EFD, Andreas Mölzer, non iscritto, Seán Kelly, Jens Geier, Charles Goerens, Malika Benarab-Attou, Paweł Robert Kowal, Nikolaos Salavrakos, Hans-Peter Martin, Sophie Auconie, Thijs Berman, Georgios Stavrakakis, Zigmantas Balčytis, Proinsias De Rossa, Corina Crețu e Andreas Mölzer, sull'intervento di Hans-Peter Martin
Against: Nathalie Griesbeck, Jean Marie Beaupuy, Jean-Marie Cavada, Marielle De Sarnez, Claire Gibault, Anne Laperrouze, Philippe Morillon, Bernard Lehideux, Gérard DeprezContrari: Nathalie Griesbeck, Jean Marie Beaupuy, Jean-Marie Cavada, Marielle De Sarnez, Claire Gibault, Anne Laperrouze, Philippe Morillon, Bernard Lehideux, Gérard Deprez
Against: Catherine Boursier, Philippe de Villiers, Patrick Louis, Paul Marie Coûteaux, Jean-Marie CavadaContrari: Catherine Boursier, Philippe de Villiers, Patrick Louis, Paul Marie Coûteaux, Jean-Marie Cavada
The following spoke: Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe de Villiers, on behalf of the IND/DEM Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, Jean-Marie Le Pen, Non-attached Member, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Johannes Voggenhuber, Erik Meijer, Bastiaan Belder, Brian Crowley, Irena Belohorská, Erna Hennicot-Schoepges, Margrietus van den Berg, Jules Maaten, Carl Schlyter, Nigel Farage, James Hugh Allister, João de Deus Pinheiro, Robert Goebbels and Sophia in 't VeldIntervengono Hans-Gert Poettering, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe de Villiers, a nome del gruppo IND/DEM, Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN, Jean-Marie Le Pen, non iscritto, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Johannes Voggenhuber, Erik Meijer, Bastiaan Belder, Brian Crowley, Irena Belohorská, Erna Hennicot-Schoepges, Margrietus van den Berg, Jules Maaten, Carl Schlyter, Nigel Farage, James Hugh Allister, João de Deus Pinheiro, Robert Goebbels e Sophia in 't Veld
Jean-Philippe Ducart (L’association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (‧ signaturesdi Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (‧ firme) (n
The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE-DE Group, Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Philippe de Villiers, on behalf of the IND/DEM Group, Jean-Marie Le Pen, Nicolas Sarkozy, Philip Bushill- Matthews, Bernard Poignant, Nicolas Sarkozy, Marielle De Sarnez, Brian Crowley, Mikel Irujo Amezaga, Nigel Farage, Margie Sudre, Poul Nyrup Rasmussen, Silvana Koch-Mehrin, Adam Bielan, Werner Langen, Robert Goebbels, Jean-Marie Cavada, Jan Zahradil, Pasqualina Napoletano, José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra, Harlem Désir, Jerzy Buzek, Enrique Barón Crespo, Stefano Zappalà, Zita Gurmai, Ioannis Varvitsiotis and Othmar KarasIntervengono Joseph Daul, a nome del gruppo PPE-DE, Martin Schulz, a nome del gruppo PSE, Graham Watson, a nome del gruppo ALDE, Cristiana Muscardini, a nome del gruppo UEN, Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe de Villiers, a nome del gruppo IND/DEM, Jean-Marie Le Pen, Nicolas Sarkozy, Philip Bushill-Matthews, Bernard Poignant, Nicolas Sarkozy, Marielle De Sarnez, Brian Crowley, Mikel Irujo Amezaga, Nigel Farage, Margie Sudre, Poul Nyrup Rasmussen, Silvana Koch-Mehrin, Adam Bielan, Werner Langen, Robert Goebbels, Jean-Marie Cavada, Jan Zahradil, Pasqualina Napoletano, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Harlem Désir, Jerzy Buzek, Enrique Barón Crespo, Stefano Zappalà, Zita Gurmai, Ioannis Varvitsiotis e Othmar Karas
The following spoke: Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers, who finished his speech, as he had previously been cut off before the speaking time allotted to him had elapsed, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan and Jana BobošíkováIntervengono Robert Goebbels, Anneli Jäätteenmäki, Pierre Jonckheer, Sahra Wagenknecht, Philippe de Villiers, Guntars Krasts, Jan Tadeusz Masiel, Marianne Thyssen, Richard Falbr, Philippe de Villiers, per completare il suo intervento, visto che il tempo di parola a sua disposizione non era scaduto, Bernard Lehideux, Jean Lambert, Roberto Musacchio, Mario Borghezio, Roberta Angelilli, James Hugh Allister, Othmar Karas, Hannes Swoboda, Martin Bartenstein, Toine Manders, Elisabeth Schroedter, Ilda Figueiredo, Johannes Blokland, Eoin Ryan e Jana Bobošíková
The following spoke: W.G. van Velzen, on behalf of the PPE-DE Group, Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group, Nicholas Clegg, on behalf of the ELDR Group, Joaquim Miranda, on behalf of the GUE/NGL Group, Didier Rod, on behalf of the Verts/ALE Group, Seán Ó Neachtain, on behalf of the UEN Group, Jean-Louis Bernié, on behalf of the EDD Group, Benedetto Della Vedova, Non-attached Member, Ilkka Suominen, Eryl Margaret McNally, Philippe A.R. Herzog, Danielle Auroi, Ulla Margrethe Sandbæk, Dominique F.C. Souchet, Konrad K. Schwaiger, Erika Mann, Yasmine Boudjenah, Bastiaan Belder, Concepció Ferrer, Georges Garot, Giles Bryan Chichester, Harlem Désir, Paul Rübig, Arlindo Cunha, Albert Jan Maat and Pascal LamyW.G. van Velzen, a nome del gruppo PPE-DE, Margrietus J. van den Berg, a nome del gruppo PSE, Nicholas Clegg, a nome del gruppo ELDR, Joaquim Miranda, a nome del gruppo GUE/NGL, Didier Rod, a nome del gruppo Verts/ALE, Seán Ó Neachtain, a nome del gruppo UEN, Jean-Louis Bernié, a nome del gruppo EDD, Benedetto Della Vedova, non iscritto, Ilkka Suominen, Eryl Margaret McNally, Philippe A.R. Herzog, Danielle Auroi, Ulla Margrethe Sandbæk, Dominique F.C. Souchet, Konrad K. Schwaiger, Erika Mann, Yasmine Boudjenah, Bastiaan Belder, Concepció Ferrer, Georges Garot, Giles Bryan Chichester, Harlem Désir, Paul Rübig, Arlindo Cunha, Albert Jan Maat e Pascal Lamy
The following spoke: Antonio Tajani (draftsman of the opinion of the AFET Committee), Jean-Claude Fruteau (draftsman of the opinion of the AGRI Committee), Vito Bonsignore, on behalf of the PPE-DE Group, Pasqualina Napoletano, on behalf of the PSE Group, Philippe Morillon, on behalf of the ALDE Group, Adriana Poli Bortone, on behalf of the UEN Group, Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, Derek Roland Clark, on behalf of the IND/DEM Group, Philip Claeys, on behalf of the ITS Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Carlos Carnero González, Gianluca Susta, Tokia Saïfi, Jamila Madeira, Ignasi Guardans Cambó, Edward McMillan-Scott, Béatrice Patrie and Francisco José Millán MonIntervengono Antonio Tajani (relatore per parere della commissione AFET), Jean-Claude Fruteau (relatore per parere della commissione AGRI), Vito Bonsignore, a nome del gruppo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, a nome del gruppo PSE, Philippe Morillon, a nome del gruppo ALDE, Adriana Poli Bortone, a nome del gruppo UEN, Hélène Flautre, a nome del gruppo Verts/ALE, Luisa Morgantini, a nome del gruppo GUE/NGL, Derek Roland Clark, a nome del gruppo IND/DEM, Philip Claeys, a nome del gruppo ITS, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Carlos Carnero González, Gianluca Susta, Tokia Saïfi, Jamila Madeira, Ignasi Guardans Cambó, Edward McMillan-Scott, Béatrice Patrie e Francisco José Millán Mon
The following spoke: Alexander Radwan, on behalf of the PPE-DE Group, Giorgos Katiforis, on behalf of the PSE Group, Olle Schmidt, on behalf of the ELDR Group, Philippe A.R. Herzog, on behalf of the GUE/NGL Group, Jean-Louis Bourlanges, Christa Randzio-Plath, Astrid Lulling, Pervenche Berès, Othmar Karas, Ieke van den Burg, Peter William Skinner and Frits BolkesteinIntervengono Alexander Radwan, a nome del gruppo PPE-DE, Giorgos Katiforis, a nome del gruppo PSE, Olle Schmidt, a nome del gruppo ELDR, Philippe A.R. Herzog, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Louis Bourlanges, Christa Randzio-Plath, Astrid Lulling, Pervenche Berès, Othmar Karas, Ieke van den Burg, Peter William Skinner e Frits Bolkestein
Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Marielle De Sarnez, Marios Matsakis and Fiona Hall, on behalf of the ALDE GroupThierry Cornillet, Philippe Morillon, Marielle De Sarnez, Marios Matsakis e Fiona Hall, a nome del gruppo ALDE
Karl von Wogau and Giorgos Dimitrakopoulos, on behalf of the PPE-DE Group, Ana Maria Gomes and Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, Philippe Morillon, on behalf of the ALDE Group, Ģirts Valdis Kristovskis, on behalf of the UEN Group, on the criteria for EU peace-keeping operations in the Democratic Republic of Congo (BKarl von Wogau e Giorgos Dimitrakopoulos, a nome del gruppo PPE-DE, Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma, a nome del gruppo PSE, Philippe Morillon, a nome del gruppo ALDE, Ìirts Valdis Kristovskis, a nome del gruppo UEN, sui criteri per le operazioni comunitarie di mantenimento della pace nella Repubblica democratica del Congo (B
The following spoke: Simon Busuttil, on behalf of the PPE Group, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Jeanine Hennis-Plasschaert, on behalf of the ALDE Group, Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Mario Borghezio, on behalf of the EFD Group, Ernst Strasser, Kinga Göncz, Sarah Ludford, Judith Sargentini, Marek Henryk Migalski, Eva-Britt Svensson, Jaroslav Paška, Carlos Coelho, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro, Ryszard Czarnecki, John Bufton, Monika Hohlmeier, Tanja Fajon, Cecilia Wikström, Sylvie Guillaume, Nathalie Griesbeck, Ioan Enciu, Charles Goerens and Proinsias De RossaIntervengono Simon Busuttil, a nome del gruppo PPE, Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, Jeanine Hennis-Plasschaert, a nome del gruppo ALDE, Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Mario Borghezio, a nome del gruppo EFD, Ernst Strasser, Kinga Göncz, Sarah Ludford, Judith Sargentini, Marek Henryk Migalski, Eva-Britt Svensson, Jaroslav Paška, Carlos Coelho, Emine Bozkurt, Alexander Alvaro, Ryszard Czarnecki, John Bufton, Monika Hohlmeier, Tanja Fajon, Cecilia Wikström, Sylvie Guillaume, Nathalie Griesbeck, Ioan Enciu, Charles Goerens e Proinsias De Rossa
Judgment of the Court (Third Chamber) of ‧ April ‧ (reference for a preliminary ruling from the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Paris (France))- Philippe Derouin v Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris- Région parisienne (UrssafSentenza della Corte (Terza Sezione) ‧ aprile ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal des affaires de sécurité sociale de Paris- Francia)- Philippe Derouin/Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris- Région parisienne (Urssaf
Philippe Morillon, on behalf of the PPE-DE GroupPhilippe Morillon, a nome del gruppo PPE-DE
The following spoke: Malcolm Harbour (draftsman of the opinion of the ITRE Committee), Ieke van den Burg (draftsman of the opinion of the EMPL Committee), Frits Bolkestein (Member of the Commission), Piia-Noora Kauppi, on behalf of the PPE-DE Group, Ioannis Koukiadis, on behalf of the PSE Group, Philippe A.R. Herzog, on behalf of the GUE/NGL Group, Neil MacCormick, on behalf of the Verts/ALE Group, Benedetto Della Vedova, Non-attached Member, Evelyne Gebhardt, Frits Bolkestein and Neil MacCormick, following on from his previous remarksIntervengono Malcolm Harbour (relatore per parere della commissione ITRE), Ieke van den Burg (relatore per parere della commissione EMPL), Frits Bolkestein (membro della Commissione), Piia-Noora Kauppi, a nome del gruppo PPE-DE, Ioannis Koukiadis, a nome del gruppo PSE, Philippe A.R. Herzog, a nome del gruppo GUE/NGL, Neil MacCormick, a nome del gruppo Verts/ALE, Benedetto Della Vedova, non iscritto, Evelyne Gebhardt, Frits Bolkestein e Neil MacCormick sul proprio intervento precedente
B5-0455/2001 by John Bowis and Philippe Morillon, on behalf of the PPE-DE Group, on the situation in the Central African Republic;B5-0455/2001, presentata dagli onorevoli John Bowis e Philippe Morillon a nome del gruppo PPE-DE, sulla situazione nella Repubblica centroafricana;
the oral question to the Commission on the crisis in the European fisheries sector owing to higher oil prices, by Philippe de Villiers and Juozas Imbrasas, on behalf of the Europe of Freedom and Democracy Group - B7-0308/2011),l'interrogazione orale alla Commissione sulla crisi nel settore della pesca europeo dovuta all'aumento del prezzo del petrolio, di Philippe de Villiers e Juozas Imbrasas, a nome del Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia - B7-0308/2011),
Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ July ‧- La Baronia de Turis v OHIM- Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community word mark LA BARONNIE- Previous national word mark BARONIA- Proof of use of earlier mark- Evidence produced for the first time before the Board of Appeal- Admissibility- Scope of the examination conducted by the Boards of Appeal- Articles ‧ and ‧ of Regulation (EC) NoCausa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale di primo grado del ‧ luglio ‧- La Baronia de Turis/UAMI- Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) (Marchio comunitario- Procedimento di opposizione- Domanda di marchio comunitario denominativo LA BARONNIE- Marchio nazionale denominativo anteriore BARONIA- Prova dell'uso del marchio anteriore- Prove prodotte per la prima volta dinanzi alla commissione di ricorso- Ricevibilità- Portata dell'esame condotto dalle commissioni di ricorso- Artt. ‧ e ‧ del regolamento (CE) n
The following spoke: Elmar Brok, on behalf of the PPE-DE Group, Enrique Barón Crespo, on behalf of the PSE Group, Graham R. Watson, on behalf of the ELDR Group, Pernille Frahm, on behalf of the GUE/NGL Group, Daniel Marc Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Gerard Collins, on behalf of the UEN Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EDD Group, Emma Bonino, Non-attached Member, Philippe Morillon, Jannis Sakellariou, Nicholson of Winterbourne, Reinhold Messner, Paul Coûteaux, Dominique F.C. Souchet, Hartmut Nassauer, John Hume, Ulla Margrethe Sandbæk, Jonathan Evans, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Franco Frattini and Christopher PattenIntervengono Elmar Brok, a nome del gruppo PPE-DE, Enrique Barón Crespo, a nome del gruppo PSE, Graham R. Watson, a nome del gruppo ELDR, Pernille Frahm, a nome del gruppo GUE/NGL, Daniel Marc Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, Gerard Collins, a nome del gruppo UEN, Bastiaan Belder, a nome del gruppo EDD, Emma Bonino, non iscritto, Philippe Morillon, Jannis Sakellariou, Nicholson of Winterbourne, Reinhold Messner, Paul Coûteaux, Dominique F.C. Souchet, Hartmut Nassauer, John Hume, Ulla Margrethe Sandbæk, Jonathan Evans, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Franco Frattini e Christopher Patten
Gerard Batten, Bastiaan Belder, Johannes Blokland, Godfrey Bloom, Jens-Peter Bonde, Graham Booth, Derek Roland Clark, Paul Marie Coûteaux, Nigel Farage, Hélène Goudin, Georgios Karatzaferis, Roger Knapman, Patrick Louis, Nils Lundgren, Michael Henry Nattrass, Kathy Sinnott, Jeffrey Titford, Philippe de Villiers, John Whittaker, Thomas Wise, Lars Wohlin and Vladimír Železný.Gerard Batten, Bastiaan Belder, Johannes Blokland, Godfrey Bloom, Jens-Peter Bonde, Graham Booth, Derek Roland Clark, Paul Marie Coûteaux, Nigel Farage, Hélène Goudin, Georgios Karatzaferis, Roger Knapman, Patrick Louis, Nils Lundgren, Michael Henry Nattrass, Kathy Sinnott, Jeffrey Titford, Philippe de Villiers, John Whittaker, Thomas Wise, Lars Wohlin e Vladimír Železný.
For: Philippe de Villiers, Patrick Louis, David Sumberg, Zuzana RoithováFavorevoli: Philippe de Villiers, Patrick Louis, David Sumberg, Zuzana Roithová
Philippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne and Marielle De Sarnez, on behalf of the ALDE Group, on the Barcelona process: Union for the Mediterranean (BPhilippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne e Marielle De Sarnez, a nome del gruppo ALDE, sul Processo di Barcellona- Unione per il Mediterraneo (B
Such action could in fact, as emphasised yesterday by Philippe de Villiers at the French National Assembly, cause a sudden resurgence of Islamic extremism and the collapse of the international coalition constituted after September 11.Tale azione, come sottolineato ieri da Philippe de Villiers in seno all'assemblea nazionale francese, potrebbe infatti provocare un improvviso risveglio dell'estremismo islamico e il fallimento della coalizione internazionale formata dopo l'11 settembre.
Reference for a preliminary ruling from Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Paris made on ‧ February ‧- Philippe Derouin v Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de Paris- Région ParisienneDomanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale de Paris il ‧ febbraio ‧- Philippe DEROUIN/Union pour le Recouvrement des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales de Paris (U.R.S.S.A.F. de Paris- Region Parisienne
Questa è la pagina 1. Trovato 38765 frasi corrispondenza a frase Jean-Philippe de Cheseaux.Trovato in 13,113 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.