Traduzioni in italiano:

  • Bullionismo   

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

bullion
lingotto

Frasi di esempio con "Bullionism", memoria di traduzione

add example
en gold means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association
it per oro si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association
en Where specific transactions relating to investment gold between a taxable person who is a member of a regulated gold bullion market and another taxable person who is not a member of that market are taxed pursuant to Article ‧, Member States shall designate the customer as the person liable for payment of VAT
it Se operazioni specifiche concernenti l'oro da investimento tra un soggetto passivo operante su un mercato dell'oro regolamentato e un altro soggetto passivo non operante su tale mercato sono assoggettate all'imposta in virtù dell'articolo ‧, gli Stati membri designano l'acquirente come debitore dell'imposta
en silver bullion, diamonds and other precious metals and stones
it argento, diamanti e altre pietre e metalli preziosi
en Member States which, pursuant to Article ‧, tax transactions between taxable persons who are members of a regulated gold bullion market shall, for the purposes of simplification, authorise suspension of the tax to be collected and relieve taxable persons of the accounting requirements in respect of VAT
it Gli Stati membri che, in virtù dell'articolo ‧, assoggettano all'imposta le operazioni tra soggetti passivi operanti su un mercato dell'oro regolamentato autorizzano a fini di semplificazione la sospensione dell'imposta da riscuotere e dispensano i soggetti passivi dagli obblighi contabili relativi all'IVA
en other negotiable instruments and financial assets, including bullion
it altri strumenti negoziabili e attività finanziarie, ivi compresi i lingotti
en other negotiable instruments and financial assets, including bullion
it altri titoli e attività finanziarie negoziabili, compreso il metallo prezioso
en gold means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association
it per oro s'intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association
en Weights accepted by the bullion markets as referred to in Article ‧b(A)(i), first paragraph, of Directive ‧/‧/EEC shall at least cover the units and the weights traded as set out in Annex ‧ to this Regulation
it L’espressione peso accettato dal mercato dell’oro di cui all’articolo ‧ ter, parte A, primo comma, punto i), della direttiva ‧/‧/CEE copre almeno le unità e i pesi negoziati, figuranti nell’allegato ‧ del presente regolamento
en Each Member State may, after consulting the VAT Committee, apply VAT to specific transactions relating to investment gold which take place in that Member State between taxable persons who are members of a gold bullion market regulated by the Member State concerned or between such a taxable person and another taxable person who is not a member of that market
it Ciascuno Stato membro può, previa consultazione del comitato IVA, assoggettare all'IVA le operazioni specifiche concernenti l'oro da investimento effettuate in tale Stato membro tra soggetti passivi operanti su un mercato dell'oro regolamentato dallo Stato membro in questione o tra un tale soggetto passivo e un altro soggetto passivo non operante su tale mercato
en If the customer who is not a member of the regulated gold bullion market is a taxable person required to be identified for VAT purposes in the Member State in which the tax is due solely in respect of the transactions referred to in Article ‧, the vendor shall fulfil the tax obligations on behalf of the customer, in accordance with the law of that Member State
it Se l'acquirente non operante su un mercato dell'oro regolamentato è un soggetto passivo tenuto all'identificazione ai fini IVA nello Stato membro in cui è dovuta l'imposta unicamente per le operazioni di cui all'articolo ‧, il venditore adempie agli obblighi fiscali in nome dell'acquirente conformemente alle disposizioni di detto Stato membro
en Platinum, silver, and some bullion
it Platino, argento e lingotti d' oro
en Article ‧ efinitions For the purposes of this Decision:--- « participating Member State » means a Member State that has adopted the euro, « cash » means the lawful currency of the United States (US dollar), « gold » means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association, « foreign reserve assets » means gold or cash
it Articolo ‧ efinizioni Ai fini della presente decisione:--- per « Stato membro partecipante » si intende uno Stato membro che ha adottato l' euro, per « contante » s' intende la moneta avente corso legale degli Stati Uniti (dollaro USA), per « oro » s' intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association, per « attività di riserva in valuta » s' intendono l' oro o il contante
en Transactions on a regulated gold bullion market
it Operazioni sul mercato dell'oro regolamentato
en other negotiable instruments and financial assets, including bullion
it altri strumenti negoziabili e beni finanziari, compresi i lingotti
en Gold bullion held in own vaults or on an allocated basis to the extent backed by bullion liabilities shall be assigned a ‧ % risk weight
it All'oro in lingotti detenuto in proprio o depositato in custodia nominativa, nella misura bilanciata da passività della stessa natura, è attribuita una ponderazione dello ‧ %
en gold, in the form of a bar or a wafer of weights accepted by the bullion markets, of a purity equal to or greater than ‧ thousandths, whether or not represented by securities
it l'oro in forma di lingotti o placchette di peso accettato dal mercato dell'oro, di purezza pari o superiore a ‧ millesimi, rappresentato o meno da titoli
en « gold » shall mean fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery Bars, as specified by the London Bullion Market Association,--- « participating Member States » shall mean those Member States which adopted the single currency on ‧ anuary ‧ in accordance with the Treaty,--- « participating NCBs » shall mean national central banks of participating Member States,--- « securities » shall mean any eligible security or financial instrument as specified by the ECB,--- « transitional period » shall mean the period between ‧ anuary ‧ and ‧ ecember
it per « oro » si intendono once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla London Bullion Market Association,--- per « Stati membri partecipanti » si intendono gli Stati membri che il ‧ o gennaio ‧ hanno introdotto l' euro come moneta unica in conformità del trattato che istituisce la Comunità europea,--- per « BCN partecipanti » si intendono le banche centrali nazionali degli Stati membri partecipanti,--- per « titoli » si intendono i titoli o gli strumenti finanziari idonei specificati dalla BCE,--- per « periodo transitorio » si intende il periodo compreso tra il ‧ o gennaio ‧ e il ‧ dicembre
en Weights for investment gold which are definitely accepted by the bullion market should be named and a common date for establishing the value of gold coins be determined to ensure equal treatment of economic operators
it Occorre precisare i pesi per l’oro da investimento comunemente accettati dal mercato dell’oro e fissare una data comune per la determinazione del valore delle monete d’oro, al fine di garantire la parità di trattamento degli operatori economici
en other negotiable instruments and financial assets, including bullion
it altri strumenti e attività finanziarie negoziabili, compreso il metallo prezioso
en Hawkes, this looks like the markings on gold bullion
it Hawkes, sembrano i segni che ci sono sui lingotti
Questa è la pagina 1. Trovato 22 frasi corrispondenza a frase Bullionism.Trovato in 0,382 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.