Traduzioni in italiano:

  • Basilea Città   
     
    The smallest canton in Switzerland.
  • Canton Basilea Città   
  • Città di Basilea   

Altri significati:

 
An alternative name for Basel-Stadt.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (77)

Alice in the Cities
Alice nelle città
Atlantic City
Atlantic City
Auckland City FC
Auckland City FC
Basel
Basilea
Basel Accord
Accordi di Basilea
Basel Boys Choir
Coro di Ragazzi di Basilea
Basel I
Basilea I
Basel II
Basilea II
Basel Münster
Cattedrale di Basilea
Basel-Country
Basilea Campagna; Canton Basilea Campagna; Basilea-Campagna
Basel-Region
Campagna di Basilea
Basel-Stadt
Basilea-Città
Benton City
Benton City
Big City Life
Big City Life
Boulder City
Boulder City
Bristol City F.C.
Bristol City F.C.
Canon City
Canon City
Canton of Basel
Canton Basilea
Cities of the Philippines
Città delle Filippine
City
Anni senza fine; centro di Londra
City Girl
Il nostro pane quotidiano
City Hall
City Hall di Dublino
City of Angels
Los Angeles; La città degli angeli
City of Monash
Città di Monash
City of Moreland
Città di Moreland
City Tech Tower
City Tech Tower
Eternal City
Roma; Città eterna; Città Eterna
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo
Free City of Kraków
Repubblica di Cracovia
Haunted Cities
Haunted Cities
Hull City A.F.C.
Hull City A.F.C.
Immortal Cities: Children of the Nile
Immortal Cities: Children of the Nile
James City County
Contea di James City
Johnson City
Johnson City
Kansas City Southern Railway
Kansas City Southern Railway
Kansas City Spurs
Kansas City Spurs
Lincoln City
Lincoln City
Mexico City
Città; Città del Messico
Meycauayan City
Meycauayan
Ostrava-City District
Distretto di Ostrava
Panama City
Panama City; Città di Panama; Panamá
Peace of Basel
Pace di Basilea
Rise and Fall of the City of Mahagonny
Ascesa e caduta della città di Mahagonny
Roman Catholic Diocese of Kansas City-Saint Joseph
Diocesi di Kansas City-Saint Joseph
State of the Vatican City
Santa Sede; Stato della Città del Vaticano; Vaticano; Stato della Citta del Vaticano; Città del Vaticano
Stoke City F.C.
Stoke City F.C.
Tagbilaran City
Tagbilaran
The City of God
La città di Dio
The City of Lost Children
La città perduta
The City Rises
La città che sale
Vatican City
Stato della Citta del Vaticano; Città del Vaticano; Santa Sede; Vaticano; Città; Vatican City; Stato della Città del Vaticano
Vatican City State
Vaticano; Stato della Città del Vaticano
Welwyn Garden City
Welwyn Garden City
West Valley City
West Valley City

Frasi di esempio con "Basel-City", memoria di traduzione

add example
en Place of birth: ‧ Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
it Luogo di nascita: ‧ Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filippine
en Done at Basel, ‧ October
it Fatto a Basilea, addì ‧ ottobre
en Stresses that the Ship Recycling Convention, once adopted in Hong Kong in May ‧, will have to be evaluated with regard to a level of control equivalent to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, which is incorporated into the European Waste Shipments Regulation
it sottolinea che la convenzione sul riciclaggio delle navi, una volta adottata a Hong Kong nel maggio ‧, dovrà essere valutata per quanto riguarda un livello di controllo equivalente a quello previsto dalla convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento, che è integrata nel regolamento europeo sulle spedizioni di rifiuti
en So I believe that we really would be putting too much of a burden on the consumer, the customer, if we also introduced a road pricing system for driving into the inner cities.
it Ritengo pertanto che l'introduzione di un road pricing per l'accesso ai centri delle città comporterebbe un onere eccessivo per il consumatore, per il cliente.
en What warms your heart and makes the whole city dance?
it Che scalda dentro al cuore e fa ballare tutta la città
en the cities of: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens and Kaiserslautern
it le città: Speyer, Landau, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens e Kaiserslautern
en Imports prohibited except from a country Party to the Basel Convention or with an agreement in place or from other areas during situations of crisis or war
it Divieto di importazioni ad eccezione di quelle provenienti da paesi aderenti alla convenzione di Basilea o da paesi con i quali è in vigore un accordo o da altri territori in situazione di crisi o in caso di guerra
en Whereas these Community initiatives should concentrate on promoting cross-border, transnational and inter-regional cooperation (Interreg), economic and social regeneration of cities and urban neighbourhoods in crisis (URBAN), both to be financed by the ERDF, rural development (Leader), to be financed by the EAGGF Guidance Section, and the development of human resources in the context of equal opportunities (EQUAL), to be financed by the ESF
it considerando che è necessario destinare le iniziative comunitarie alla promozione della cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale (INTERREG) e alla rivitalizzazione economica e sociale delle città e dei suburbi in crisi (URBAN), ambedue con finanziamenti del FESR, allo sviluppo rurale (LEADER), con finanziamenti del FEAOG, sezione
en It is necessary, in order to protect the environment of the countries concerned, to clarify the scope of the prohibition laid down in accordance with the Basel Convention of exports from the Community of any waste destined for disposal in a third country other than an EFTA (European Free Trade Association) country
it Allo scopo di proteggere l'ambiente dei paesi interessati, occorre precisare la portata del divieto, a norma della convenzione di Basilea, delle esportazioni in provenienza dalla Comunità di rifiuti destinati allo smaltimento in un paese terzo diverso dai paesi EFTA (Associazione europea di libero scambio
en Major European cities have signed up to the Green Digital Charter. These cities commit to reducing their own ICT carbon footprints by 30% by 2020, and to deploying five large-scale ICT pilots per city by 2015.
it Le maggiori città europee hanno firmato la Carta verde digitale, impegnandosi a ridurre del 30 per cento l'impronta di carbonio del settore delle TIC entro il 2020 e ad attuare ognuna cinque progetti pilota su larga scala entro il 2015.
en " While Hartwell' s paid gunmen stalked the city, shooting bystanders...... spreading terror, Williams lurked... "
it " I sicari di Hartwell perlustravano la città sparando ai passanti...... spargendo il terrore, mentre Williams... "
en Among these, the Court has identified railway companies, horse riding/breeding clubs and golf/leisure clubs, as well as city councils, and has recognised that entitlements have been allocated to landowners who have never carried out any agricultural activity...
it Tra questi, la Corte ha individuato imprese ferroviarie, circoli di equitazione/allevamento e di golf/ricreativi, nonché consigli comunali, e ha riconosciuto che sono stati assegnati diritti a proprietari terrieri che non hanno mai condotto alcuna attività agricola...
en " Best official website" for cities with populations " under ‧, ‧ in the
it " Miglior sito web per citta ' con meno di ‧. ‧ abitanti a Nord Ovest del Pacifico "
en I saw this guy in Atlantic City
it Ho visto un tipo ad Atlantic City
en If you look at the proposals, what we envisage, how we estimate the financing needed for the future, you will find the following figures: wind: 6; solar: 16; bio: 19; CCS: 13; nuclear: 7; smart grids: 2; fuel cells and hydrogen: 5; Smart Cities: 11; European Energy Research Alliance: 5, and basic research: 1.
it Se analizzate le proposte, ossia ciò che prevediamo e come stimiamo il finanziamento necessario per il futuro, individuerete i seguenti dati: energia eolica: 6; energia solare: 16; bioenergia: 19; cattura e stoccaggio del carbonio: 13; energia nucleare: 7; reti intelligenti: 2; pile a combustibile e idrogeno: 5; città intelligenti: 11; alleanza europea per la ricerca nel settore dell'energia: 5, e ricerca di base: 1.
en Children are being used by mothers from eastern and central Europe on the streets of our cities for begging.
it I bambini sono sfruttati dalle madri provenienti dai paesi dell' Europa centrale e orientale che li mandano nelle strade delle nostre città a chiedere l' elemosina.
en I became, above all, it seemed, a Londoner, the premier Londoner, you might say, the laureate of this city in music, that is to say
it A quanto pare, divenni, sopra ogni altra cosa, un londinese, il londinese più eminente, se volete, vale a dire, il musicista laureato della città
en Roche Registration Limited ‧ Falcon Way Shire Park Welwyn Garden City AL‧TW United Kingdom
it Roche Registration Limited ‧ Falcon Way Shire Park Welwyn Garden City AL‧TW Regno Unito
en They took a number of children... down Rákóczi Street and through the city
it Portarono un certo numero di bambini... a Rákóczi Street passando daIIa città
en Finally, I would like to underline the important role to be played by European regions and towns and cities, and especially, the need to pay more attention to those areas with special needs, such as mountain areas, coastal areas and islands.
it Anche le regioni e le città europee sono chiamate a rivestire un ruolo di rilievo e, in particolare, meritano maggiore attenzione le zone con bisogni specifici, come le zone di montagna, le aree costiere e le isole.
en Close to Century City and the ocean
it Vicina a Century City e all' oceano
en Bierko' s responsible for the terrorist attacks that took place in the city earlier today
it Bierko è responsabile degli attacchi terroristici che hanno avuto luogo in città all' inizio della giornata
en Some third countries which are not OECD member countries may require in accordance with the Basel Convention that signed copies of the document with block ‧ completed must be sent to the notifier and the competent authority of dispatch
it Alcuni paesi terzi che non sono paesi membri dell'OCSE potrebbero, tuttavia, richiedere che, conformemente alla convenzione di Basilea, copie firmate del documento con la casella ‧ compilata siano inviate al notificatore e alle autorità competenti di spedizione
en The micro-states of Monaco, San Marino and Vatican City also use the euro, on the basis of a formal arrangement with the European Community
it Anche tre microstati (Principato di Monaco, Repubblica di San Marino e Stato della Città del Vaticano) hanno adottato la nuova valuta, sulla base di un accordo formale concluso con la Comunità europea
en The Italian Republic shall notify the Vatican City State of the need to amend the existing Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Vatican City State (hereinafter the Agreement) at the earliest possible date and offer renegotiation on the relevant provisions of the Agreement
it La Repubblica italiana notifica allo Stato della Città del Vaticano la necessità di modificare quanto prima la vigente convenzione monetaria tra la Repubblica italiana, per conto della Comunità europea, e lo Stato della Città del Vaticano (la convenzione) e propone di rinegoziare le disposizioni pertinenti della convenzione
Questa è la pagina 1. Trovato 10644 frasi corrispondenza a frase Basel-City.Trovato in 4,261 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.