Traduzioni in italiano:

  • Canton Basilea Città   
  • Basilea Città   
     
    The smallest canton in Switzerland.
  • Città di Basilea   

Altri significati:

 
An alternative name for Basel-Stadt.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (82)

A Floating City
Una città galleggiante
Alexander City
Alexander City
Alice in the Cities
Alice nelle città
Atlantic City
Atlantic City
basel
basilea
Basel
Basilea
Basel Accord
Accordi di Basilea
Basel Boys Choir
Coro di Ragazzi di Basilea
Basel I
Basilea I
Basel II
Basilea II
Basel Münster
Cattedrale di Basilea
Basel-Country
Basilea Campagna; Canton Basilea Campagna; Basilea-Campagna
Basel-Region
Campagna di Basilea
Basel-Stadt
Basilea-Città
Benton City
Benton City
Big City Nights
Big City Nights
Boulder City
Boulder City
Bristol City F.C.
Bristol City F.C.
Canton of Basel
Canton Basilea
Cities of the Philippines
Città delle Filippine
City College of New York
City College of New York
City Girl
Il nostro pane quotidiano
City Hall
City Hall di Dublino
City of Angels
Los Angeles; La città degli angeli
City of London Corporation
Corporation of London
City Tech Tower
City Tech Tower
Culver City
Culver City
Daly City
Daly City
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo
FC Basel
FC Basilea
FC Concordia Basel
FC Concordia Basilea
Free City of Kraków
Repubblica di Cracovia
Grand Theft Auto: Liberty City Stories
Grand Theft Auto - Liberty City Stories
Haunted Cities
Haunted Cities
Hull City A.F.C.
Hull City A.F.C.
Immortal Cities: Children of the Nile
Immortal Cities: Children of the Nile
Inter-Cities Fairs Cup
Coppa delle Fiere
Kansas City Scouts
Kansas City Scouts
Kansas City Southern Railway
Kansas City Southern Railway
Kansas City Spurs
Kansas City Spurs
Leonine City
Mura leonine
Lincoln City
Lincoln City
Mexico City
Città; Città del Messico
Muntinlupa City
Muntinlupa
New York City Subway
Metropolitana di New York
North Shore City
Distretto di North Shore
Norwich City F.C.
Norwich City F.C.
Old City
Città Vecchia di Gerusalemme
Panama City
Panama City; Panama; Città di Panama; Panamá
Peace of Basel
Pace di Basilea
State of the Vatican City
Santa Sede; Stato della Città del Vaticano; Vaticano; Stato della Citta del Vaticano; Città del Vaticano
Stoke City F.C.
Stoke City F.C.
Tagbilaran City
Tagbilaran
The City of God
La città di Dio
The City of Lost Children
La città perduta
The City of New York
Nuova York; New York
The City Rises
La città che sale
The Concert for New York City
Concerto per New York City
Vatican City State
Santa Sede; Vaticano; Stato della Città del Vaticano; Città del Vaticano

Frasi di esempio con "Basel-City", memoria di traduzione

add example
en Therefore we, Members of the European Parliament, must urge European Union city leaders to suspend official relations with the servants of Lukashenko's regime.
it Pertanto, noi deputati al Parlamento europeo dobbiamo esortare i sindaci delle città dell’Unione a sospendere le relazioni ufficiali con i vassalli del regime di Lukashenko.
en As the rapporteur said, road traffic, building work and industry can disturb and upset the normal functioning of city life.
it Come ha sottolineato la relatrice, la rumorosità del traffico stradale, dei cantieri e delle industrie può arrivare a perturbare il normale funzionamento dell'attività umana.
en Let' s now listen to the national anthem of Mafia City!
it Sentiamo l' inno nazionale di " Mafiopoli "!
en According to a study conducted by JP Morgan, Basel II could increase the number of high-yield bonds – and especially covered bonds – being issued.
it Secondo uno studio realizzato da , Basilea II potrebbe aumentare il numero delle emissioni dei titoli ad alto rendimento – e soprattutto di obbligazioni coperte.
en You must visit Colombia and its capital city
it Visitate Colombia e la sua città capitale
en In the wake and in commemoration of the terrible accident that befell an aircraft en route from the Spanish city of Melilla, I should like to conclude by congratulating the Commission and Mr Schmitt on their work on the proposal to establish the European Aviation Safety Agency.
it Ricordando il terribile incidente verificatosi la settimana scorsa ad un aereo proveniente dalla città spagnola di Melilla, vorrei concludere congratulandomi con la Commissione e con l' onorevole Schmitt per il lavoro svolto sulla proposta che prevede l' istituzione dell' Agenzia europea per la sicurezza aerea.
en The selection panel shall assess the applications of the cities which responded to the call for submission of applications according to the criteria laid down in Article
it La giuria valuta le candidature delle città che hanno risposto all'invito a presentare candidature in base ai criteri di cui all’articolo
en Along with thousands of other people in this city
it Come altre migliaia di persone in questa città
en there is a considerable difference between, on the one hand, the rent Parliament pays to the City of Strasbourg for use of the WIC and SDM buildings and, on the other, the monthly repayments by the City of Strasbourg to the private investor: according to its administration's calculations, the additional amounts paid over the ‧ years of the lease, after deduction of the investment cost and the cost of works carried out, amount to at least EUR ‧; at this point in time, pending further information from the City of Strasbourg and SCI Erasme, it cannot be ruled out that the additional payments might also total at least EUR ‧ (internal audit) or just under EUR ‧ (external audit
it esiste una grande differenza tra, da un lato, i canoni pagati alla Città di Strasburgo per l'utilizzo degli edifici WIC e SDM e, dall'altra, i rimborsi mensili della Città di Strasburgo all'investitore privato: in base a calcoli della propria amministrazione, i pagamenti eccedentari effettuati nel periodo contrattuale di ‧ anni sono stati pari almeno a ‧ EUR al netto dei costi di investimento e dei costi per i lavori eseguiti; attualmente, mentre la Città di Strasburgo e SCI-Erasme non hanno ancora fornito informazioni aggiuntive, non si può escludere che i pagamenti eccedentari possano ammontare a ‧ EUR (Audit interno) o a quasi ‧ EUR (revisione esterna dei conti
en He knows the city well.
it Conosce bene la città.
en There is a city in Latvia, Daugavpils, where more than 90% of the population is Russian-speaking.
it Esiste una città in Lettonia, Daugavpils, dove più del 90 per cento della popolazione è russofona.
en It is a political message that we can send to other states and their citizens, who are watching us from Europe's neighbourhood but do not need to look on in envy because we are free to move around while they cannot even attend a university course in a European city.
it E' un messaggio che diamo politicamente ad altri Stati e che diamo ai cittadini di quegli Stati che dal vicinato dell'Europa ci guardano e non devono guardarci con invidia perché noi siamo liberi di circolare e loro non possono neanche andare a frequentare un corso universitario in una qualsiasi città d'Europa.
en Case COMP/M.‧- Basell/Lyondell
it Caso COMP/M.‧- Basell/Lyondell
en The man she loved lived in the city
it L' uomo che amava viveva in città
en Observations can be sent to the Commission by fax ((‧-‧) ‧ ‧ ‧ or ‧ ‧ ‧) or by post, under reference number COMP/M.‧- Basell/Berre L'Étang Refinery, to the following address
it Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(‧-‧) ‧ ‧ ‧ o ‧ ‧ ‧] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.‧- Basell/Berre L'Étang Refinery, al seguente indirizzo
en Opinion of the European Economic and Social Committee on Integrating transport and land-use policies for more sustainable city transport
it Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema Integrare le politiche dei trasporti e dell'assetto territoriale ai fini di un trasporto urbano più sostenibile
en Noise is today among the main causes of the deteriorating quality of life in cities
it Il rumore oggi è fra le principali cause del peggioramento della qualità della vita nelle città
en It has long been an objective that arrangements regarding housing should no longer be limited only to cities, but should extend to the construction of new housing, and that these forms of support be made available to the old Member States as well, since this problem affects all of Europe.
it E' da tempo che si cerca di non limitare gli accordi sugli alloggi solo alle città, ma di estenderli alla costruzione di nuovi alloggi e di fare in modo che queste forme di sostegno siano a disposizione anche dei vecchi Stati membri, poiché è l'Europa intera che si trova a fronteggiare questo problema.
en The closer they get to the city...... the more it may affect the people living here
it Sfortunatamente, più si avvicinano alla città, maggiori sono gli effetti prodotti sulla popolazione.- Anche al di sopra la linea di galleggiamento?
en A lot of technical work is already under way, notably under the auspices of the Basel Committee
it È già in corso un ampio lavoro tecnico, soprattutto sotto l' egida del Comitato di Basilea
en proposes that the Europe Houses, public institutions which aim to attract the general public with a large range of activities, should not be limited to the Member States' capital cities alone and that local and regional authorities and other cities should also be able to establish such institutions, in line with a fixed set of criteria; in this sense welcomes the Commission's intention to go even more local by encouraging debates beyond Europe's capital cities with the Commission Representations and the second generation of Europe Direct centres foreseen for
it propone che le Case d'Europa- spazi pubblici concepiti per attirare i cittadini offrendo loro un'ampia gamma di attività- non siano riservate soltanto alle capitali degli Stati membri, ma possano essere aperte anche su iniziativa di altre città e degli enti locali e regionali, sulla base di un capitolato d'oneri da rispettare; in questo senso approva l'intenzione della Commissione di prestare una maggiore attenzione alla dimensione locale incoraggiando i dibattiti al di fuori delle capitali europee, con le rappresentanze della Commissione e i centri Europe Direct di seconda generazione previsti per il
en With kindness, sir, you go to Kuwait City and get it yourself then
it Con gentilezza, signore, vada a Kuwait City e se ne compri una da se ' allora
en Mary SHIELDS (IE/UEN-AE), Member of Cork City Council
it Mary SHIELDS (IE/UEN-AE), membro del Consiglio comunale di Cork
Questa è la pagina 1. Trovato 10644 frasi corrispondenza a frase Basel-City.Trovato in 5,349 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.