Traduzioni in italiano:

  • Arad   
     
    Arad (antico comitato)
     
    Arad (Hungarian county)
     
    Arad (antico comitato)
     
    Arad (Hungarian county)
     
    Arad, Romania

Frasi di esempio con "Arad", memoria di traduzione

add example
en The thirteen generals of the defeated freedom fight were executed on this day in the town of Arad, now located in Romania.
it I tredici generali della lotta per la libertà furono sconfitti e giustiziati ad Arad, una cittadina ora in territorio rumeno.
en COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (main activity ‧.‧ b
it COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (attività principale punto ‧.‧, lettera b
en CET ARAD No ‧, ‧ steam boiler x ‧ MWth
it CET ARAD N. ‧, ‧ caldaia a vapore x ‧MWth
en I hope that the completion of the Arad-Szeged pipeline will give some impetus not only to the Nabucco gas pipeline project, but also to the AGRI project, which will be used to transport natural gas to Europe via a route through Azerbaijan, Georgia and Romania.
it Mi auguro che il completamento del gasdotto Arad-Szeged funga da stimolo non solo per il progetto del gasdotto Nabucco, ma anche per il progetto AGRI, che servirà a trasportare gas naturale in Europa lungo una rotta attraverso Azerbaigian, Georgia e Romania.
en The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals. These include Yitzhak Arad, the former director of Israel's Holocaust Centre, and Fania Brancovskaja, the librarian at the Yiddish Institute at Vilnius University.
it Le autorità lituane adducono ora le sue memorie quale prova poter perseguitare come criminali di guerra gli partigiani ebrei sopravvissuti, tra cui si annoverano persone come Yitzhak Arad, ex direttore del Centro dell'olocausto di Israele, e Fania Brancovskaja, bibliotecaria presso l'istituto yiddish nell'Università di Vilnius.
en Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad
it di Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (n
en CET ARAD No ‧, ‧ steam boiler x ‧ MWth
it CET BACAU N. ‧, ‧ caldaia a vapore x ‧ MWth
en Only four of the thirteen martyrs executed in Arad in 1848 were Hungarian, standing as proof that universal values transcend national differences.
it Solo quattro dei 36 martiri giustiziati ad Arad nel 1848 erano ungheresi, a dimostrazione che i valori universali travalicano le differenze nazionali.
en I have been chairman of Arad County Council and the Romania West Regional Authority.
it Sono stato presidente del consiglio della contea di Arad e del governo della regione occidentale della Romania.
en CET ARAD No ‧, ‧ industrial steam boilers + ‧ boiler x ‧ MWth
it CET ARAD N. ‧, ‧-caldaie industriali a vapore + caldaia x ‧ MWth
en I am referring to the opening of the Arad-Szeged gas pipeline, linking Romania and Hungary, which has also benefited from European funding.
it Mi riferisco all'apertura del gasdotto Arad-Szeged, che collega Romania e Ungheria e che ha beneficiato dei finanziamenti europei.
en CET ARAD No ‧, ‧ industrial steam boilers x ‧ MWth
it CET ARAD N. ‧, ‧ caldaie industriali a vapore x ‧ MWth
en Finally, I am delighted that people from my own region in the east of England are linked through a network called Praxis with the Arad County Council in Romania.
it Infine, sono lieto che cittadini della mia regione, nell’Inghilterra orientale, siano collegati, attraverso una rete chiamata , al consiglio municipale di Arad, in Romania.
en The major common objective is to ensure the European Union's energy security, with Romania entering on the agenda in this area: Nabucco, the Constanţa-Trieste pan-European oil pipeline and the interconnection of gas networks in neighbouring states: Romania-Hungary (Arad-Szeged), Romania-Bulgaria (Giurgiu-Ruse) Isaccea and Negru Vodă.
it L'obiettivo comune principale è garantire la sicurezza energetica dell'Unione e la Romania può dare il suo contributo in questo settore: Nabucco, l'oleodotto paneuropeo Costanza-Trieste e l'interconnessione delle reti di gas degli stati limitrofi: Romania-Ungheria (Arad-Szeged), Romania-Bulgaria (Giurgiu-Ruse) Isaccea e Negru Vodă.
en In particular, I would draw Parliament's attention to the case of Ron Arad, an Israeli air force officer who, in 1986, was captured by a Shi'ite militia group in Lebanon.
it In particolare, richiamo l' attenzione del Parlamento sul caso di Ron Arad, un ufficiale dell' aviazione israeliana catturato nel 1986 da un gruppo di miliziani sciiti in Libano.
en S.C. CET Arad, Arad, Arad county
it S.C. CET Arad, Arad, Provincia di Arad
en Mr President, ladies and gentlemen, I come from an area on the border between Hungary and Romania, in the county of Arad, where problems concerning minorities were overcome a long time ago.
it per iscritto. - (RO) Signor Presidente, onorevoli colleghi, io provengo da una regione posta sul confine fra Ungheria e Romania nella contea di Arad, dove i problemi delle minoranze sono stati risolti molto tempo fa.
en Regia Autonomă Aeroportul Arad (Autonomous Regie Arad Airport
it Regia Autonomă Aeroportul Arad (Ente autonomo Aeroporto di Arad
en In addition to the financial contributions made by Romania and Hungary themselves, the European Commission proposed last week the allocation of EUR 30 million for the completion of the Arad-Szeged gas pipeline project, the financing for which has been suspended for more than five years.
it Oltre ai contributi finanziari di Romania e Ungheria, la scorsa settimana la Commissione europea ha proposto lo stanziamento di 30 milioni di euro per completare il gasdotto Arad-Szeged, il cui finanziamento è rimasto in sospeso per più di cinque anni.
en CET ARAD No ‧, ‧ steam boiler x ‧ MWth
it CET ARAD N. ‧, ‧ caldaia a vapore x ‧ MWth
Questa è la pagina 1. Trovato 29 frasi corrispondenza a frase Arad.Trovato in 0,57 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.