Traduzione di "zugleich" in italiano

nello stesso tempo, contemporaneamente, insieme sono le principali traduzioni di "zugleich" in italiano.

zugleich adverb

zusammenfallend (mit) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • nello stesso tempo

    adverb

    Wer lehrt, muß sprechen, ob er nun zugleich zu einer Person oder zu vielen spricht.

    Gli insegnanti sono oratori, sia che essi parlino ad uno o a molti nello stesso tempo.

  • contemporaneamente

    adverb

    Somit können mehrere Mitgliedstaaten zugleich für dieselbe Einrichtung gerichtlich zuständig sein.

    Può di conseguenza verificarsi che lo stesso soggetto ricada contemporaneamente nella giurisdizione di diversi Stati membri.

  • insieme

    adverb masculine

    Nello stesso momento.

    Was ist, wenn alle zugleich verrückt werden und nach Blut schreien?

    Che succederebbe se impazzissero tutti insieme, assetati di sangue?

  • Traduzioni meno frequenti

    • nel contempo
    • unitamente
    • allo stesso tempo
    • assieme
    • vicino
    • allostessotempo
    • al contempo
    • alla volta
    • allo

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " zugleich " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "zugleich" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "zugleich" in italiano in contesto, memoria di traduzione