Traduzione di "ziehen" in italiano
tirare, trasferirsi, trarre sono le principali traduzioni di "ziehen" in italiano.
zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
tirare
verbApplicare una forza ad (un oggetto), per farlo muovere verso il punto di applicazione della forza. [..]
Das Pferd, das am besten zieht, bekommt die meisten Schläge.
Il cavallo che tira meglio riceve più frustate.
-
trasferirsi
verbTom hat beschlossen, nicht nach Boston zu ziehen.
Tom ha deciso di non trasferirsi a Boston.
-
trarre
verbWir sollten nicht den Fehler machen, voreilige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Non dobbiamo commettere l'errore di trarre conclusioni premature.
-
Traduzioni meno frequenti
- estrarre
- dedurre
- coltivare
- rimuovere
- affidarsi
- trascinare
- togliere
- tiro
- crescere
- trainare
- viaggiare
- tirata
- emigrare
- trazione
- tendere
- estendere
- alzare
- stendere
- allevare
- avere successo
- disegnare
- fare male
- filtrare
- girare
- infilare
- levare
- migrare
- muovere
- ricavare
- scavare
- sguainare
- strappare
- tirar fuori
- tracciare
- trafilare
- trainare, rimorchiare
- camminare
- eliminare
- redigere
- allargare
- sorteggiare
- tiraggio
- attìngere
- tirà
- pareggio
- trafilatura
- filare
- estirpare
- stirare
- cavare
- imbutitura
- strascinare
- strascicare
- asportare
- educare
- emettere
- diserbare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " ziehen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
tiro
noun masculineDie zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.
I due bambini hanno tirato la corda fino a romperla.
-
trazione
noun femininePultrusion ist ein mechanisches Formverfahren, das Ziehen und Extrusion kombiniert.
La pultrusione è un processo di stampaggio meccanico che unisce trazione ed estrusione.
-
tirata
noun particleDie zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.
I due bambini hanno tirato la corda fino a romperla.
-
Traduzioni meno frequenti
- traino
- estrazione
Immagini con "ziehen"
Frasi simili a "ziehen" con traduzioni in italiano
-
estendersi · protrarre
-
trasferirsi in città
-
Quando il guanto è allacciato si procederà a verificare che il guanto non esca facilmente dalla mano cercando di togliere il guanto afferrandolo per le punta delle dita
-
Gli opposti si attraggono · gli opposti si attraggono
-
a meno che preferiscano sciogliere la società ovvero continuarla con gli eredi stessi se questi vi acconsentano.
-
c'è corrente
-
sfilare il martello formatore dalle due linguette
-
Fammi fare un tiro!