Traduzione di "wirtschaften" in italiano

Gerade derjenige, der ein geringes Einkommen hat, muß gut wirtschaften können.

Specialmente chi ha mezzi limitati deve amministrare bene i suoi affari.

Sicherlich muss die Automobilindustrie noch Beträchtliches leisten, um in einer globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig bleiben zu können, jedoch hat nicht nur der Privatsektor Verpflichtungen zu erfüllen.

L'industria dovrà sicuramente darsi da fare se vuole rimanere competitiva in un'economia globale, ma l'onere non deve gravare solo sul settore privato.

Zusätzlich wirkt sich die Nutzung von Holzenergie positiv auf die Waldbewirtschaftung und die Wirtschaft aus.

Inoltre la raccolta di legno destinato alla combustione ha un impatto positivo sulla gestione forestale e sull'economia.

Seit Jahren hat sich der Ausschuss in zahlreichen Stellungnahmen für ein nachhaltiges Wirtschaften ausgesprochen.

Da anni, in numerosi pareri, il Comitato si esprime a favore di una conduzione sostenibile.