Traduzione di "widerspenstig" in italiano
ribelle, restio, testardo sono le principali traduzioni di "widerspenstig" in italiano.
stur wie ein Panzer (umgangssprachlich) [..]
-
ribelle
adjective masculineSeine Haartolle wird wohl nicht mehr so widerspenstig sein.
Penso che quel ciuffo sia un po'meno ribelle, adesso.
-
restio
adjectivePartridges wurde dazu berufen, sowohl die widerspenstigen als auch die empfänglichen Heiligen zu zu erbauen und zu ermutigen.
Partridge fu chiamato a prestare aiuto nel sostenere e nell’incoraggiare i santi restii come pure quelli ricettivi.
-
testardo
adjective masculineDabei kommt einem ein widerspenstiges Tier in den Sinn, das sich der Lenkung seines Besitzers widersetzt.
Questa espressione evoca l’immagine di un animale testardo che fa resistenza all’incitamento del suo padrone.
-
Traduzioni meno frequenti
- renitente
- stizzoso
- indomito
- intrattabile
- ricalcitrante
- disubbidiente
- selvaggio
- disobbediente
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " widerspenstig " in italiano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "widerspenstig" con traduzioni in italiano
-
capelli ribelli
-
renitente
-
«La Bisbetica domata»
-
ciuffo ribelle
-
La bisbetica domata
-
la bisbetica domata
-
ricalcitrante