Traduzione di "weise" in italiano

saggio, sensato, savio sono le principali traduzioni di "weise" in italiano.

weise adjective verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • saggio

    adjective masculine

    Che mostra capacità di discernimento o che utilizza con profitto la propria esperienza.

    Wer ohne Verrücktheit lebt, ist nicht so weise, wie er meint.

    Chi vive senza follia non è così saggio come crede.

  • sensato

    adjective

    Auf diese Weise ist Phosphor weder umweltfreundlich noch preiswert zu erlangen.

    Questo non è il modo più sensato dal punto di vista ambientale e nemmeno quello più economico di procurarsi il fosforo.

  • savio

    adjective

    Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

    Un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.

  • Traduzioni meno frequenti

    • intelligente
    • ragionevole
    • razionale
    • sagace
    • saggiamente
    • sapiente
    • esperto
    • conveniente
    • giudizioso
    • scienziato
    • abile
    • moda
    • intelligentemente
    • coscienziosamente
    • conoscitore
    • in maniera appropriata

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " weise " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Weise noun feminine masculine grammatica

Melodei (altertümelnd / poet.)

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • maniera

    noun feminine

    Dieses Buch wird ihnen dabei helfen zu lernen, auf wirksame Weise zu schreiben.

    Questo libro vi aiuterà ad imparare a scrivere in maniera efficace.

  • modo

    noun masculine

    Er besteht immer darauf, alles auf seine Weise zu machen.

    Insiste sempre per avere tutto a modo suo.

  • melodia

    noun feminine

    Die Einsiedlerdrossel läßt eine einschmeichelnde, manchmal tremolierende Weise durch die Wälder erklingen.

    Per esempio, il tordo eremita manderà una ripetuta, a volte tremula melodia che risuona attraverso i boschi nordici.

  • Traduzioni meno frequenti

    • aria
    • metodo
    • guisa
    • modalità
    • fare
    • saggia
    • tenore
    • tono
    • esibirsi
    • saggio
    • savio
    • scienziato
    • filosofo
    • canticchiare
    • canterellare

Frasi simili a "weise" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "weise" in italiano in contesto, memoria di traduzione