Traduzione di "weg" in italiano

lontano, assente, via sono le principali traduzioni di "weg" in italiano.

weg adverb

wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • lontano

    adjective adverb

    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente. [..]

    Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

    Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.

  • assente

    adverb

    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.

    Sechs Monate später war er immer noch weg.

    Sei mesi dopo era ancora del tutto assente.

  • via

    adverb feminine

    Kaum dass er einen Polizisten sah, lief er weg.

    Appena ha visto un poliziotto è corso via.

  • Traduzioni meno frequenti

    • andato
    • partito
    • scomparso
    • smarrito
    • sparito
    • percorso
    • itinerario

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " weg " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Weg noun masculine grammatica

Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • strada

    noun feminine

    cammino

    Wir sind auf dem richtigen Weg, aber lasst uns weiter ranklotzen!

    Siamo sulla strada buona, ma continuiamo a lavorare sodo!

  • via

    noun feminine

    Wähle den kürzesten Weg, um nach Paris zu fahren.

    Scegli la via più breve per andare a Parigi.

  • sentiero

    noun masculine

    Pfad, der für den Transport von Menschen und Gütern genutzt wird

    Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.

    Siamo soltanto alla ricerca del sentiero del nostro destino.

  • Traduzioni meno frequenti

    • cammino
    • modo
    • pista
    • maniera
    • percorso
    • corsia
    • strada di campagna
    • verso
    • viaggio
    • accesso
    • canale
    • giro
    • iter
    • metodo
    • mezzo
    • passaggio
    • possibilità
    • sistema
    • tragitto
    • viottola
    • linea
    • strata
    • contrada
    • partire
    • itinerario
    • rotta
    • andarsene
    • corso
    • passo
    • varco
    • arco

Immagini con "weg"

Frasi simili a "weg" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "weg" in italiano in contesto, memoria di traduzione