Traduzione di "vorsatz" in italiano

intenzione, dolo, proposito sono le principali traduzioni di "vorsatz" in italiano.

Vorsatz noun masculine grammatica

ursprünglich: Seele [..]

+ Aggiungi

Dizionario tedesco-italiano

  • intenzione

    noun feminine

    Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

    L'inferno è lastricato di buone intenzioni.

  • dolo

    noun masculine

    volontà di una persona, estricantesi in una modalità di condotta, caratterizzata dall'arrecare danno altrui

    Bei den betroffenen Unternehmen habe weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit vorgelegen.

    Per quanto riguarda le imprese in questione, non erano stati rilevati né dolo, né grave negligenza.

  • proposito

    noun masculine

    Er fasste den Vorsatz, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

    Si è dato il proposito di scrivere sul suo diario ogni giorno.

  • Traduzioni meno frequenti

    • premeditazione
    • proponimento
    • risoluzione
    • guardia
    • decisione
    • foglio di riguardo

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " vorsatz " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "vorsatz" con traduzioni in italiano

Aggiungi

Traduzioni di "vorsatz" in italiano in contesto, memoria di traduzione