Traduzione di "vorliegen" in italiano

Frasi simili a "vorliegen" con traduzioni in italiano

• Steuerelement mit Vorlagen
  controllo basato su modelli
• Vorlagen-Manager
  Gestione modelli
• als Anlagen überreichten Druckschriften finden zudem auch deshalb keine Berücksichtigung, weil sie nicht in deutscher Übersetzung vorliegen
  . La documentazione inviate come allegato non viene presa in considerazione perché non è stata fornita la traduzione in lingua tedesca.
• Bei der Begutachtung der Schweißpunkte zeigte sich, dass eine gute Verschweißung der Dichtlagen vorliegt.
  Dall'ispezione delle saldature è risultato che la saldatura tra le guarnizioni è buona.
• vorliegend
  attuale · presentare
• Administrative Vorlagen
  Modelli amministrativi
• Eine Aussetzung der Verhandlung gemäß § 148 bis zu einer Entscheidung in dem das Klagepatent betreffend Nichtigkeitsverfahren ist vorliegend nicht veranlasst
  Non è necessario sospendere il procedimento di cui all'articolo 148 in attesa di una decisione riguardo il procedimento di dichiarazione di nullità del brevetto in causa
• Die Klägerin macht vorliegend eine Kombination der Patentansprüche 5 und 1 geltend.
  La querelante rivendica una combinazione delle rivendicazioni 5 e 1.