Traduzione di "vertrauen" in italiano
fidarsi, confidare, credere sono le principali traduzioni di "vertrauen" in italiano.
(sich) verlassen (auf) [..]
-
fidarsi
verbAvere confidenza o fiducia in qualcuno.
Molly braucht jemanden bei sich, dem sie vertraut.
Molly deve stare con qualcuno di cui può fidarsi.
-
confidare
verbIch vertraue ihr all meine Geheimnisse an.
Gli confido tutti i miei segreti.
-
credere
verbIch sage einfach nur, wovon ich überzeugt bin und worauf ich vertraue.
Dirò solo quelle cose che so e in cui credo.
-
Traduzioni meno frequenti
- avere fiducia
- fidarsi di
- fidare
- affidamento
- affidarsi
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " vertrauen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
fiducia
noun femininesubjektive Überzeugung von der Richtigkeit [..]
Niemand vertraut ihm mehr.
Nessuno ha più fiducia in lui.
-
fede
noun feminineDoch an die Stelle eines zuversichtlichen Vertrauens sind mittlerweile anscheinend Zynismus und Misstrauen getreten.
Oggi, però, sembra che cinismo e sospetto abbiano preso il posto di fiducia e buona fede.
-
confidenza
noun feminineDavon war jetzt nicht mehr viel zu verspüren, nur traurige Reste eines gewissen Vertrauens zwischen ihm und ein paar Angestellten wie Earl waren noch übrig.
Ma restava poco di quei giorni eccetto qualche confidenza fra lui e poche persone come Earl.
-
Traduzioni meno frequenti
- fidare
- affidamento
- assegnamento
- sicurezza
- credito
- avere fiducia
Immagini con "vertrauen"
Frasi simili a "vertrauen" con traduzioni in italiano
-
fiducia reciproca
-
Scritto a macchina da una persona di fiducia, completato da me personalmente, questo documento occupa una pagina di un foglio e parte del secondo
-
familiarizzarsi
-
familiarizzarsi
-
in confidenza · in privato
-
convinto · fiducioso
-
UNCRO
-
affiatato · famigliare · familiare · fido · intima · intimo · intrinseco · parente · pratico · stretto