Traduzione di "versand" in italiano
invio, trasporto, messaggeria sono le principali traduzioni di "versand" in italiano.
-
invio
nounDer ausgefüllte Fragebogen sollte innerhalb von 21 Tagen ab dem Datum des Versands vorgelegt werden.
Il questionario compilato dovrà pervenire alla Commissione entro 21 giorni dalla data del suo invio.
-
trasporto
noun masculineAls Zeitpunkt des Versands gilt der Zeitpunkt, zu dem die Erzeugnisse zur Ausfuhr in das Beförderungsmittel verladen werden.
La spedizione si considera effettuata alla data in cui i prodotti sono caricati, per l'esportazione, sul mezzo di trasporto.
-
messaggeria
noun
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " versand " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
Absendung (Warenversand) [..]
-
spedizione
noun feminineAusfuhrlizenzen und Ursprungszeugnisse können nach dem Versand der Waren, auf die sie sich beziehen, ausgestellt werden.
Le licenze d'esportazione e i certificati d'origine possono essere rilasciati dopo la spedizione delle merci cui si riferiscono.
-
imbarco di merci
-
invio
noun masculineDer ausgefüllte Fragebogen sollte innerhalb von 21 Tagen ab dem Datum des Versands vorgelegt werden.
Il questionario compilato dovrà pervenire alla Commissione entro 21 giorni dalla data del suo invio.
-
Traduzioni meno frequenti
- reparto spedizioni
- trasporto
- messaggeria
- modalità di trasporto
Frasi simili a "versand" con traduzioni in italiano
-
Stipulare contratti di commissione, di spedizione, di agenzia, di mediazione
-
spedizione
-
Advance Shipping Notice