Traduzione di "veralten" in italiano
cadere in disuso, divenire antiquato, invecchiare sono le principali traduzioni di "veralten" in italiano.
-
cadere in disuso
Dadurch, daß das Hochdruckverfahren veraltet, muß die Gesellschaft schnell zum computergesteuerten Fotosatz übergehen.
Essendo ormai la stampa tipografica caduta in disuso, la Società ha dovuto adottare rapidamente la fotocomposizione computerizzata.
-
divenire antiquato
Der frühere Bund veraltete und wurde als ein Recht, das dem Tod dient, hinweggetan.
Il vecchio patto divenne antiquato e fu eliminato come un codice che portava alla morte.
-
invecchiare
verbNun ist das, was veraltet ist und alt wird, dem Verschwinden nahe.“
Ora ciò che è reso antiquato e invecchia è presso a sparire”.
-
passare di moda
Die Folter ist beileibe nicht veraltet.
La tortura non è affatto una cosa passata di moda.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " veralten " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
invecchiamento
noun -
obsolescenza
noun feminineRisiken mit Flugzeugen aus Drittländern gibt es oft auch deshalb, weil sie veraltet sind.
Gli aeromobili di paesi terzi presentano alcuni rischi, spesso a causa della loro obsolescenza.
Frasi simili a "veralten" con traduzioni in italiano
-
obsolescente
-
antiquato · arcaica · arcaico · arcàico · arretrato · datato · deprecato · disusato · fuori moda · in disuso · invecchiato · obsoleto · sorpassa · sorpassato · superato
-
tecnologia obsoleta