Traduzione di "treffen" in italiano
incontrare, colpire, vedere sono le principali traduzioni di "treffen" in italiano.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
incontrare
verbRitrovarsi faccia a faccia occasionalmente con qualcuno. [..]
Ich habe noch nie jemand getroffen, der mich so glücklich gemacht hätte, wie du mich glücklich machst.
Non ho mai incontrato nessuno che mi abbia fatto felice quanto mi fai felice tu.
-
colpire
verbBoxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.
La boxe è stata definita come l'arte di colpire senza essere colpiti.
-
vedere
verbWir können uns nächste Woche treffen, wenn du willst.
Se vuoi ci possiamo vedere la prossima settimana.
-
Traduzioni meno frequenti
- picchiare
- battere
- arrivare
- riunirsi
- trovare
- vedersi
- cogliere
- bussare
- prendere
- incontrarsi
- giungere
- meeting
- succedere
- scontro
- lotta
- adottare
- andare a segno
- azzeccare
- bocciare
- centrare
- far centro
- fare
- folgorare
- imbroccare
- incrociare
- raggiungere
- scontrare
- scontrarsi
- imbattersi
- riuscire
- soddisfare
- scoprire
- unirsi
- lottare
- medio
- accalappiare
- afferrare
- trovarsi
- segnare
- realizzare
- disputare
- affettare
- litigare
- incontrà
- mettere in contatto
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " treffen " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
bescheiden
-
appuntamento
noun masculineSo viel Spaß hatte ich seit unserem ersten Treffen nicht mehr.
Non mi diverto così tanto dal nostro primo appuntamento.
-
incontro
noun masculineEvento pianificato in anticipo che ha luogo in una data e in un posto precisi.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
Ti ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati la prima volta?
-
riunione
noun feminineEvento pianificato in anticipo che ha luogo in una data e in un posto precisi.
Tom hat bei unserem Treffen eine interessante Frage aufgeworfen.
Tom ha sollevato una questione interessante alla nostra riunione.
-
Traduzioni meno frequenti
- raduno
- convegno
- conferenza
- colpo
- incontrare
- colpire
- incontrarsi
- meeting
- scontro
- assemblea
- battaglia
- discussione
- partita
- rimpatriata
- ritrovo
- picchiare
- organizzazione
- lotta
- giunta
- congresso
- battere
- raggruppamento
- combattimento
- conflitto
- congiuntura
- unione
- adunata
Frasi simili a "treffen" con traduzioni in italiano
-
acuto · appropriato · calzante · centrato · chiaro · convenévole · eloquente · felice · giustamente · giusto · opportuno · penetrante · preciso
-
I Robinson - Una famiglia spaziale
-
riunione internazionale
-
I giudici inferiori hanno anche affrontato in modo approfondito le nuove obiezioni sollevate dal convenuto.
-
designare · eleggere · indicare · mostrare · scegliere
-
rincontrare
-
cogliere nel segno · mettere il dito nella piaga
-
fare una scelta