Traduzione di "teilweise" in italiano

Frasi simili a "teilweise" con traduzioni in italiano

• Eventuelle allgemeine Verkaufsbedingungen des Käufers gelten auch teilweise nicht, wenn sie vom Verkäufer nicht schriftlich akzeptiert werden
  Eventuali condizioni generali del Compratore non trovano applicazione, neppure parziale, se non sono accettate per iscritto dal Venditore
• die teilweise sehr scharf und deutlich ausgeprägt sein können
  che spesso possono essere molto affilati e pronunciati
• teilweise vertrauenswürdig
  parzialmente attendibile
• Delegierungen für die Bezahlung des Kaufpreises zu akzeptieren (insgesamt oder teilweise);
  accettare deleghe per il pagamento del prezzo di acquisto (in totale o in parte);
• wobei die Schleudervorrichtung von einem Behälter für Reinigungsflüssigkeit getragen ist oder zumindest teilweise innerhalb eines Gehäuses angeordnet ist
  in cui il dispositivo centrifugo è sostenuto da un contenitore di liquido per la pulizia o è almeno parzialmente disposto all'interno di un contenitore
• teilweise lokalisierte Sprache
  lingua parzialmente localizzata
• vollständiger oder teilweiser Austausch des elektrischen Systems mit numerischer Steuerung;
  sostituzione completa o parziale dell’impianto elettrico a controllo numerico;
• Nichteinhaltung oder teilweise Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen
  mancato o parziale rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale