Traduzione di "taumeln" in italiano

Er taumelte weiter und versuchte das Geländer zu ergreifen, aber es entglitt ihm, und er fiel.

Ha barcollato sul portico, ha afferrato la ringhiera ma la mano gli è scivolata ed è caduto.

Sie taumeln und schwanken wie ein Betrunkener, und selbst all ihre Weisheit erweist sich als verwirrt.

Traballano e si muovono in maniera instabile come un uomo ubriaco, e pure tutta la loro sapienza è confusa.

Die Missionare taumelten auf dem schwankenden Boden entlang zur offenen Tür, dann eilten sie die Treppe hinunter und aus dem Gemeindehaus hinaus.

I missionari inciampando sul pavimento che si muoveva, oscillava e si sollevava, raggiunsero la porta, scesero le scale e uscirono dalla chiesa.